الحلقة 57 (أنمي 2009)

بعيداً في الأسفل تحت القيادة المركزية، تتسلل لان فان عبر أنفاق المجاري وتسمع الجنود يتهامسون بأن قائدهم العائد قد دمر دبابات بريغز، مما يضعه عند البوابة الرئيسية. يمسك فو، الذي بات متأكداً الآن من أن راث والملك برادلي هما شخص واحد، بسيفه مواجهاً العدو الذي تسبب سابقاً في قطع ذراع حفيدته.

داخل المكتب المقتحم، تنتزع أوليفير أرمسترونغ وإيزومي كيرتيس اعترافاً من العميد إديسون: تقضي خطة القيادة بتغذية حجر الفلاسفة بسكان أميستريس بأكملهم وابتلاع كل البلدان المجاورة. وعندما يعترف إديسون بأن برادلي قد أُنشئ هندسياً لهذه الغاية تحديداً، تتردد قوات القيادة المركزية المراقبة. تصفعه إيزومي على وجهه بصندلها وتطالب بمعرفة كيف سيتصرفون الآن بعد أن انكشفت الحقيقة. تخبرهم أوليفير بأن إطاعة قائد لا يمكنهم الثقة به هي خداع للذات وليست إخلاصاً، وواحداً تلو الآخر، يمزق الرجال شارات الرتب عن معاطفهم كإجابة منهم.

يصل إد وسكار وموستانغ إلى الطبيب ذي السن الذهبية، الذي يتفاخر بكونه من أنشأ برادلي، ثم يستحضر مجموعة من المحاربين الموتى الأحياء، وهم المرشحون المرفوضون لمنصب الفوهرر، أثناء نقشه مصفوفة على الأرض. وعند البوابة، يغلب راث غريد وفو العليل حتى مع قيام فالمان بإغلاق بيت الدرج باستخدام رشاش. يجبر الهومونكولوس فو على تبادل الأسلحة، ويصيبه بفروة رأسه ليعميه، ثم يطرحه أرضاً. يجهز فو أربع قنابل شينغية لهجوم انتحاري، لكن راث يقطع الفتيل. ثم يقوم باكانير المحتضر بدفع سيف برادلي نفسه عبر فو إلى صدر راث، وتؤدي متابعة غريد للهجوم إلى تحطيم العين المطلقة للسياف. ومن برج قريب، تشاهد لان فان سقوط جدها.

بينما تصارع مجموعة إد الزومبي الذين لا يكلون وتحمي هوك آي موستانغ، يكمل الطبيب دائرة النقاط الخمس التي تربط القباب السفلية تحت مختبرات سنترال الخمسة. يزلزل تفعيل الدائرة المدينة كالهزة الأرضية، ويثير استهلاك الجنود الموتى الأحياء المحيطين بالطبيب، ويسحب الأضاحي البشرية الثلاثة، إد وآل وإيزومي، بعيداً إلى مكان آخر تماماً.

تستند هذه الحلقة إلى فصلي المانغا "جشع بلا حدود" و"راحة أبدية"، وتستعرض بطاقة عنوانها دائرة النقاط الخمس الخاصة بالطبيب. أُضيف هنا حوار أصلي غير موجود في المصدر، تتأمل فيه إيزومي وأوليفير ماهية البوابة الحقيقية وما يدفع إدوارد. تلاحظ الصفحة أيضاً أن المانغا نسَبَت التحذير من أن سحب سيف برادلي سيعني النزيف حتى الموت إلى أحد مرؤوسي باكانير، وليس إلى باكانير نفسه، وأن فو يحصل على بطاقة عنوان صامتة.