
تعافٍ تام هو الفصل الحادي والثمانون من مانغا خيميائي الفولاذ، وهو جزء من أرك بريغز والمجلد العشرين. عنوانه الياباني دفقة طاقة مستمدة مباشرة من إحدى عبارات إدوارد.
يحمل هذا الفصل الرقم واحد وثمانين ويقع داخل أرك بريغز، ومجمع في المجلد العشرين من السلسلة. يأتي بعد الفصل السابق، عودة الأب الضال، ويفتح على الفصل التالي، عائلة بالروح.
يحافظ هذا الجزء على حركة خط حبكة بريغز الشمالية، حيث يحتل الموقع بين الفصلين الثمانين والثاني والثمانين في تسلسل القراءة. يعكس عنوانه الحماسي ملاحظة ختامية من إدوارد تتوج الفصل.
يتُرجم العنوان الياباني الأصلي، Baribari no Zenkai، بشكل تقريبي إلى متقد بالحماس أو مفعم بالطاقة، وهو مأخوذ من السطر الأخير لإدوارد في الفصل. ولأن هذا السطر عُدِّل في الطبعة الأمريكية، فقد تغير عنوان الفصل معه. يعرض اقتباس الأنمي لعام 2009 العبارة نفسها باسم الانطلاق بأقصى سرعة. نُشر الفصل في اليابان في 12 مارس 2008، بينما نُشرت النسخة الإنجليزية في 15 سبتمبر 2009.
يُترجم العنوان الياباني الأصلي للفصل 81، باري باري نو زينكاي، بشكل غير حرفي إلى الحماس الشديد أو الانفجار بالطاقة، وهو مأخوذ من العبارة الأخيرة لإدوارد إلريك في الفصل.
يقتبس أنمي الخيميائي الفولاذي لعام 2009 الفصل 81 تحت عنوان "الانطلاق بأقصى سرعة"، وهو ما يعبر عن العبارة الحماسية نفسها التي وردت في السطر الأخير لإدوارد.
"تعافٍ كامل" هو الفصل 81 من مانغا Fullmetal Alchemist، ويشكل جزءًا من آرك بريغز ومُجمع في المجلد 20.
نُشر الفصل 81 في اليابان في 12 مارس 2008، ثم صدرت الطبعة الإنجليزية في 15 سبتمبر 2009.
يأتي "تعافٍ كامل" بعد الفصل 80، "عودة الأب الضال"، ويؤدي إلى الفصل 82، "عائلة بالروح".
هل تريد المزيد عن الفصل 81: تعافٍ تام؟ ويكي الخيميائي المعدني على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي الخيميائي المعدني ومانغاه وموادّه الرسمية. الخيميائي المعدني من إبداع Hiromu Arakawa، ونشر سكوير إينكس، وإنتاج الرسوم المتحركة بونز. جميع حقوق الخيميائي المعدني وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.