يوم مثالي لرحلة في الأدغال

ماركو أميريتي، الذي كان ذات يوم ضابط صف في البحرية الإمبراطورية الأمريكية وأصبح الآن قاتلاً متسلسلاً، أمضى شهرين في اليابان وهو يسلخ الجلد من جذوع النساء على شكل قميص. وتظهر مجموعة من ضباط وكالة الاستخبارات المركزية يدعون أنهم يريدون مساعدة القسم 9 في ملاحقته، لكن انعدام دهشتهم التام عند كل تطور يدفع إيشيكاوا إلى اختراق ملفات الوكالة. وهناك يكتشف أن ماركو خدم ذات يوم في فرقة كوماندوز التابعة للإمبراطورية الأمريكية أُرسلت إلى أدغال أمريكا الجنوبية، وهي عملية سرية صُممت لسحق إرادة العدو من خلال الإرهاب، وكان سلخ المدنيين من بين أساليبها.

باتو، وهو رينجر سابق في قوات الدفاع الذاتي البرية شهد تلك الفظاعة بنفسه، يعزم على إيقاف ماركو بأي وسيلة ضرورية، ويثير سلوكه الخوف من أنه ينوي قتل الرجل بدلاً من احتجازه. وتلك النتيجة بالذات هي ما تراهن عليه وكالة الاستخبارات المركزية، لأن ماركو هو الخيط السائب الوحيد الذي يمكن أن يربطهم مجدداً بمهمة الأدغال.

ينكشف وكر ماركو في المجاري، ويطارده باتو عبر معركة بالأسلحة النارية، وعقله مغمور برؤى تطمس الأنفاق المتقاطرة لتتحول إلى الأدغال المتصاعدة بالبخار حيث تصادما لأول مرة قبل سنوات. وعندما يحاصر طريدته أخيراً، يتوسل ماركو لقتله بالرصاص. وبدلاً من ذلك، يذكر باتو نفسه بأنه ضابط قانون في المقام الأول ويضع القاتل قيد التوقيف. وبسبب حرمانهم من النهاية التي أرادوها، يُترك عملاء وكالة الاستخبارات المركزية للعودة إلى ديارهم وماركو في احتجازهم.

أدى محتواها الصريح إلى تخطي قناة YTV الكندية للحلقة خلال البث الأول؛ وعُرضت لاحقاً دون حذف في 30 ديسمبر 2005 عند الساعة 1:30 صباحاً قبل العودة إلى الخانة المعتادة في منتصف الليل خلال العرض الثاني للمسلسل. وفي الولايات المتحدة، بدأ عرض Adult Swim بتحذير للمشاهدين بشأن المحتوى.