تبدأ المعركة

يُحاصر هجوم شنته ASF مجموعة توغوسا في اللحظة التي تنقل فيها الرائد نبأ وفاة سوزوكا. ويزيل سايتو مهاجماً واحداً حتى يتمكن الفريق من التحرر، وتتسلق بورين سلك خطاف نحو القتال. ويوقف الإنسان الفائق تاكاشي شيمامورا تاتشيكوما التي تحمله ويقضي بمفرده على قوة ASF بأكملها تقريباً، ثم يحتجز ناجياً تحت تهديد السلاح بينما يجهد توغوسا لإقناعه بالتراجع.

تصل بورين إلى المكان وتقلب حيل تاكاشي ضده، ملقية البلاط عبر شبكة N Net، ليقوم باختطاف تاتشيكوما وإطلاق النار عليها مجدداً. وتصل فرقة الرائد وتفرض مواجهة. ومتحدثاً عبر الدبابة المستولى عليها، يعيد تاكاشي كتابة قواعد اللعبة، مسلماً السيطرة على الترسانة النووية إلى شعب N ومطالباً الجميع بالإخلاء. ويلمح باتو علامة غريبة تتشكل على يده ويلاحظ أن قوة ASF قد تحمل العلامة نفسها. ثم يفر تاكاشي مع بقاء توغوسا محاصراً داخل تاتشيكوما المسروقة، والتي تتوسل للرائد لإبلاغ رئيس الوزراء.

عند إعادة التجمع، يعلم الفريق أن بورين ماتت حقاً وأُعيدت، في قيامة نظمتها الرائد نفسها سراً. ويظهر ستان حاملاً زناد الرؤوس الحربية ويُكتشف أنه مصاب بالفايروس نفسه الذي أصاب توغوسا سابقاً، لذا يغلق بوما عليه. وبعد تتبع تاكاشي عبر بازو، ينقسم الفريق لملاحقته ويتركون ستان وراءهم. ومع انقطاعه داخل ممر مغلق، يلمح توغوسا زر الصاروخ الخاص به ويدرك أنه هو أيضاً أصبح N. وتنتهي الحلقة مع دخول رئيس الوحدة إلى سيارة فتحها خادم يحمل وجه كانامي، وبعد لحظات تنفجر.