سننجو بأي وسيلة ممكنة

تجتاح أعمال الشغب مدينة كامينا. تُحمّل الجماهير سيمون المسؤولية عن الكارثة القمرية وتطيح بتمثال كامينا، ويرافق روسيو البطل المكبّل بعيداً، مبيناً له أن الجمهور يراه الآن بالطريقة التي رأى بها جيل سابق لوردجينوم. ويصر على أن محاكمة يجب أن تعقب ذلك، لأن الأمة تعيش تحت سيادة القانون. ويضيف روسيو أن التقدم كان يتطلب دائماً تضحية، مستشهداً بكيف أدى موت كامينا إلى بناء أناس أشد قوة، وهو ما يثير غضب سيمون. وقبل أن يتركه في غرفة احتجاز عارية، يضع روسيو المثقاب الجوهري في جيبه ويعلق على المفارقة المتمثلة في أن نبع قوة سيمون قد تسبب في أزمة البشرية. يصرخ سيمون، المحتجز من قبل الحراس، بأن روسيو لا يفهم شيئاً من قلب كامينا ويشبهه بكاهن أداي.

في مكان آخر، تنفس كيال عن غضبها لداياكا في غرفة المستشفى بشأن روسيو وبشأن مدى التغير الذي طرأ على أختها كينون. يحتار ليرون في كيفية احتواء بقايا موغان المتفجرة حتى تطرأ فكرة من كرسي أتينبورو الدوار بدافع الخمول. تصل دراسة إلى روسيو: يمكن لست وثلاثين مدينة تحت الأرض أن تتجاوز التأثير، مأوى لـ 640,000 شخص، مما يترك 360,000 دون مكان يذهبون إليه. ثم يسحبه اكتشاف في سجلات الحاسوب الحيوي تحت المبنى الحكومي إلى أثر خفي يعود للوردجينوم.

تنتهي المحاكمة بحكم بالإعدام. ينفجر كيتان، مشيراً إلى أن بالينبو عمل كمحامٍ لسيمون بينما تولى كيمبلي مرؤوس روسيو الادعاء، وقضى روسيو نفسه بالحكم. يجيب روسيو بأن المسؤولية يجب أن تقع على عاتق شخص ما، وسيمون وحده هو المؤهل لذلك. وفي خضم الجدال، تتجسد نيا أمام سيمون وتكشف أن الأنتي-سبايرال يسعون إلى اليأس المطلق لكل حياة حلزونية. لا تقدم أي تفسيرات، بل تمنح مهلة أسبوعين فقط، وتلمس وجهه؛ يلاحظ سيمون أن خاتم خطوبته لا يزال في إصبعها قبل أن تختفي عبر بوابة.

ثم تعلن إنذارات عن موغان هائل يدمر ليتنر ويتجه نحو العاصمة. يتوسل سيمون للحصول على غورين لاغان، معرباً عن استعداده لحمل قنبلة على متنه كضمان ضد الهرب. يذهب روسيو إلى ما هو أبعد من ذلك، حيث يجلس كينون داخل غورين بجوار متفجرات مربوطة بجهاز تفجير على حزامها؛ ويوضح أنها تطوعت للتأكد من عودة سيمون حياً. وبينما يشتبك الآلي مع السرب، يبث روسيو حكم الإعدام على مستوى المدينة إلى جانب خطة إخلاء شاملة قائمة على الملاجئ الستة والثلاثين، موعداً سكان العاصمة بالمرور على متن سفينة آرك-غورين المترددة إلى الفضاء، وتصفق له الشوارع.

تلاحظ كينون أن موغان أخضر يبدو أنه يقود البقية، لذلك ينقب سيمون نفقاً تحت ميدان المعركة نحوه. يودعه طيف نيا بينما يضربه عدو آخر للوراء، ومع تحليق الأسطول في دوائر يطلق غيغا دريل مكسيموم. يمحو الانفجار المهاجمين لكنه يحطم غورين لاغان، ويعد المتحكم الأخضر على قيد الحياة. يصل جيمي وداري مع أدوات فرقة غرابرل الجديدة، حيث يقرنان مفجر السبايرال الذي يدمر المخلوق بدرع الإعصار الذي يمنع شظاياه من التماطر والانفجار.

بعد ذلك، يعترف سيمون لكينون بأن نيا التي تظهر له ليست المرأة التي عرفها. ويسلم المثقاب الجوهري، ويثبت روسيو أن غورين لاغان متجهة إلى ساحة الخردة، ويوجه كيتان الغاضب لكمة نحو روسيو بسبب الخطر الذي واجهته أخته، لتصفع كينون شقيقها وتدافع عن خيارها الخاص. يُنقل سيمون جواً إلى سجن لينكارن، حيث يتبين أن شاغل زنزانته هو فيرال.

تقضي محكمة برئاسة روسيو بإدانة سيمون بجائم حرب وتحكم عليه بالإعدام، مع بالينبو كدفاع صوري وكيمبلي للادعاء. يتولى روسيو القيادة المؤقتة للحكومة ويستولي على المثقاب الجوهري. تقدم نيا إنذار الأنتي-سبايرال باليأس المطلق وعد عكسي لمدة أسبوعين.

تبارك فرقة غرابرل ظهور مفجر السبايرال ودرع الإعصار ضد موغان، ويُقرر تخريد غورين لاغان، ويصل سيمون إلى سجن لينكارن ليجد فيرال في انتظاره في زنزانته.

العنوان الياباني، Ikinokorun da Donna Shudan o Tsukatte mo، يترجم كعنوان البث الإنجليزي سننجو بأي وسيلة ممكنة. شهدت اليابان الحلقة لأول مرة في 5 أغسطس 2007، مع عرض البث الإنجليزي اللاحق في 13 أكتوبر 2008.

تقع الحلقة بين الحلقة 18 والحلقة 20 وتفتتح فترة السجن في القصة بعد القفزة الزمنية، ممهدة للشراكة بين سيمون وفيرال التي تقود الحلقات التالية.