هذا هو واجبي الأخير

بينما تشتعل المعركة في الخارج، يقتنص ليرون لحظة هادئة مع بوصلة دوارة، متأملاً في ما يقع وراء السماء التي يستهدفونها. تمحو موجة صدمية من سيمون وفيرال أكثر من نصف آلات موغان الأصغر، لكن شعاعاً هائلاً من سطح القمر يجبر غورين لاغان على حماية آرك-غورين خلف مثقاب عملاق. تتولى مجموعة كيتان مهمة المرافقة حتى يتمكن مدافعو سفينة القيادة من الصمود بينما يتعامل غورين لاغان مع القمر، ورؤية الأصدقاء وهم يقلبون الموازين تعيد إحياء الأمل داخل السفينة، وهو الأمل الذي يغذي طاقة السبايرال ويعيدها إلى الدروع. يقترح سيمون، بدلاً من أن يأمر، أن يقوم هو وفيرال بتدمير المدفع قبل إطلاق قذيفة ثانية، ويلقي الزوج بحزمة الآلي المجنحة كبوميرانغين مزدوجين لتدميره. ترتفع المزيد من المدافع وتطلق النار في وقت واحد، فيلتقط سيمون الأشعة المتجمعة على مثقاب ممتد ويلقي بالطاقة عائداً، مسحاً السطح بالكامل.

ثم يذوب اثنان من آلات موغان العملاقة في أسراب مكوّنة تجسر السفينة والآلي على حد سواء. ومع دك الطاقة لـ آرك-غورين، يحث سيمون روسيو على تذكر كل موقف ميؤوس منه نجوا منه بالفعل، ويدرك ليرون أن السفينة تشارك تصميمها مع تيبيلين، غانمان ضخم آخر. ينطلق سيمون وفيرال حرين من السرب، ويسحبان غورين لاغان إلى السفينة ويغرسان غيغا دريل فيها، غامرين الهيكل بطاقة السبايرال حتى تعيد السفينة تشكيل نفسها إلى آرك-غورين-لاغان. ما ينجو من العدو يندمج في عملاق واحد، ترسله لكمة الدوران المتفجرة متمزقاً عبر ما يشتبه ليرون أنه تمزق في الزمان والمكان، متسائلاً بصوت عالٍ عما إذا كانت طاقة السبايرال نفسها تستيقظ.

يستمر القمر في السقوط. يظهر وجه شاسع عبره، واندفاعة طاقة السبايرال توقظ رأس لوردجينوم، الذي يطلق على الجرم الساقط اسم سفينة قيادته الخاصة. تصل المخططات إلى سيمون كاشفة عن فتحة يمكن إدخال نبع قوته فيها لتولي قيادة السفينة، كاثيدرال تيرا. مسلماً عناصر التحكم في آرك-غورين-لاغان إلى جيمي وداري، يغوص في الداخل؛ يقرر روسيو بهدوء فصل السفينة قبل دقيقة واحدة من دخول الغلاف الجوي، داعياً بقاء ركابها البالغ عددهم 180,000 شخص واجبه الأخير.

في النواة، تسد نيا ثقب المفتاح. يحذر لوردجينوم من أن جسدها مبني من المادة نفسها التي بُنيت منها آلات موغان، لذا فإن تدميرها سيمحو نظام التحكم أيضاً. تبشر بالرعب واليأس كإجابة الأنتي-سبايرال على العناد الحلزوني، لكن سيمون يرد بأن المشقة لم تزد قومه إلا قوة، وخاتم الخطوبة الذي لم تخلعه أبداً يخونها: يدرك أنها تستمر في الظهور أمامه لأن جزءاً منها يريد أن يُنقَذ. متذكراً كيف وعدت ذات يوم بالتوجه نحو الغد، يصرخ كي تبتعد ويغرس غيغا دريل في موقعه. يتوقف الهبوط، ويتفتح القمر إلى سفينة تجعل حتى آرك-غورين-لاغان تبدو قزمة.

في الداخل، تحذر نيا من أن إبطال نظام الإبادة يعني أن الأنتي-سبايرال يخوضون الآن حرباً مفتوحة، وأن احتمالات عودتها إلى طبيعتها تقترب من الصفر. يجيب سيمون بأن أي شيء يزيد عن الصفر تماماً يعتبر مئة في المئة بالنسبة له. يطفو ذاتها القديمة لفترة كافية لتسأله عما إذا كان سيأتي بحق من أجلها، ثم يستدعيها الوطن الأم للأنتي-سبايرال، متمهماً إياها بينما يصرخ باسمها. على متن السفينة العائدة، يعترف روسيو بأن سيمون قد قلب كل شيء رأساً على عقب مرة أخرى، وينزلق آرك-غورين-لاغان إلى مدينة كامينا عند شروق الشمس.

يبدأ ظهور آرك-غورين-لاغان عندما يندمج غورين لاغان مع آرك-غورين، ويُكشف عن القمر باعتباره سفينة قيادة لوردجينوم كاثيدرال تيرا، سوبر غالكسي داي-غورين المستقبلية.

يوقف سيمون نظام إبادة البشرية، دافعاً الأنتي-سبايرال إلى حالة حرب معلنة، وتُستدعى نيا إلى وطنهم الأم بعد تأكيد بقاء جزء من ذاتها الأصلية.

العنوان الياباني، Sore ga Boku no Saigo no Gimu da، يطابق عنوان البث الإنجليزي هذا هو واجبي الأخير، وهي عبارة تشير إلى عزم روسيو على حماية النازلين على متن السفينة. شهدت اليابان الحلقة في 26 أغسطس 2007؛ وجاء البث الإنجليزي في 27 أكتوبر 2008.

تقع الحلقة بين الحلقة 21 والحلقة 23 وتغلق صراع موغان، محولة السلسلة من الدفاع الكوكبي إلى الحرب بين النجوم.