أقبل وصيتك الأخيرة!

تغرق البارجة الرئيسية تحت ما يشبه الماء بينما لا تحقق أوامر سيمون بالهروب شيئًا. يحدد اللورد جينوم الفخ كمجال دوامة الموت (Death-Spiral)، وهي منطقة تشرب الطاقة الحلزونية وتعيد تشكيلها كمادة فائقة الكثافة، وتحتشد مركبات الأنتي-سبايرال لإجبار السفينة على النزول إلى عمق أكبر. ينطلق كيتان ويوكو على أي حال، حيث يخبر كيتان جيمي الخائف بأن أحداً لا يدين للموتى بموتهم، ويصمد الاثنان ضد التيار حتى ينضم جيمي وداري إليهما ويُقضى على المهاجمين.

تنتشر آلات محطمة من طراز لاغان في الأعماق، من بقايا الحرب الأولى، ويسخر الأنتي-سبايرال من الطاقم بمعرفة أن أجناسًا حلزونية أخرى وصلت إلى هذه النقطة نفسها قبلهم. يتعهد سيمون بالقتال تكريمًا للقتلى، لكن هبوط السفينة يكسر تركيزه؛ فيتحطم مثقابه ويصيبه الارتداد. يشتعل فيرال غضبًا من افتقاره للطاقة الحلزونية حتى يتسلق بوتا إلى قمرة القيادة، وإلى دهشة الجميع، يشع الطاقة بنفسه، مما يتيح لغورين حمل لاغان. يستقر الفريق على خطة: الهبوط في حلق آلة دوامة الموت وتدميرها مباشرة، حتى بينما تغمر المادة فائقة الكثافة الهيكل وينفذ الوقت.

ينفجر صاروخهم الأول قبل الوصول إلى الهدف. تطالب يوكو بالمهمة الانتحارية، لكن كيتان ينتزع المهمة منها، ويقبلها، ويعترف بأنه أناني؛ تعانقه وتقر بأن لا شيء تقوله سيوقفه. ورافضًا أي وداع مسرحي، يعد فقط برؤيتهم قريبًا، ويخترق الحاجز، ويطلق النار، لكن الصاروخ يتحطم ويسحق الضغط كينغ كيتان وهو يصرخ. لا يزال الطاقم يترحم عندما تلمح يوكو إشارة حياة على الرادار. ممسكًا بمثقاب ملتوٍ استُرد من غورين لاغان، يصفه كيتان بأنه تجسيد لروحه، وتجدد طاقته الحلزونية المستيقظة الجزء المكسور. يمزق هجومه كينغ كيتان جيجا دريل بريك آلة دوامة الموت، ويذوب داخل الانفجار بضحكة، معتبرًا أن الطاقة الحلزونية ليست سيئة على الإطلاق.

مع تدمير الآلة، يتحول البحر الفائق الكثافة مجددًا إلى طاقة حلزونية خام تغمر المنطقة. يلاحظ اللورد جينوم أن الاحتمالات النظرية للعملية كانت صفرًا ويقر، بشيء من الإعجاب، بأن حساباته لا تعني شيئًا عندما يتعلق الأمر بهذا الطاقم. وقابلاً أمنية كيتان الأخيرة بصوت عالٍ، يضع سيمون نظاراته، التي تعيد تشكيل نفسها إلى نظارات نجمية الشكل تذكر بنظارات كامينا، وتصعد السفينة المتحولة من المحيط المظلم بشخصية شوغينغا غورين لاغان (Super Galaxy Gurren Lagann)، مع وعد سيمون للأنتي-سبايرال باستعراض لقوة البشرية.

يوقظ كيتان طاقته الحلزونية الخاصة لحظات قبل موته، مدمرًا آلة دوامة الموت بهجوم كينغ كيتان جيجا دريل بريك.

تظهر سوبر غالاكسي غورين لاغان للمرة الأولى، المولودة من تحول البارجة الرئيسية في تدفق الطاقة الحلزونية المستردة، وتصبح نظارات سيمون النظارات نجمية الشكل التي يرتديها لبقية المسلسل.

يطابق العنوان الياباني Omae no Ishi wa Uketotta! العنوان الإنجليزي I Accept Your Last Wish! (أقبل وصيتك الأخيرة!). جاء العرض الياباني الأول في 16 سبتمبر 2007، والبث الإنجليزي في 10 نوفمبر 2008.

تدمج نظارات سيمون المتحولة صورة كامينا النظلية مع نجمة، مجسدة تكريمًا لكامينا وكيتان في وقت واحد. وتشير تضحية كيتان إلى موت موساشي من جيتر روبو (Getter Robo)، بينما تعكس لقطة صعود سوبر غالاكسي غورين لاغان من البحر بذراعين متقاطعين لحظة شهيرة لـ جيتر روبو جي (Getter Robo G) في المانغا.