لننطلق يا صاح

يبدأ سيمون المواجهة بالاستيلاء على الوجه المركزي لسفينة القيادة التابعة للعدو وثقبها حتى تتفتت، ثم يرد على قصف الكواكب المقذوفة بـ غورين بوميرانغ. يترد الأنتي-سبايرال بقذائف تباين الاحتمالات التي تنزلق مباشرة عبر الحقل الحلزوني، وهو هجوم تلاحظ داري أنه ينتمي إلى مجال الآلهة. ينقل صوت من داخل ضوء مبهر عقيدة العدو: طاقة السبايرال تربط الحياة بالطاقة غير المحدودة للكون، وتطورها الجامح سيؤدي يوماً ما إلى انهيار كل شيء في ثقب أسود، سبايرال نيمسيس. يؤكد لوردجينوم أن التحذير حقيقي، ملمحاً إلى أن سيمون قد شعر به بالفعل من خلال استخدامه الخاص للطاقة، ثم يضيف حقيقة ثانية: نيا تنتظر. يثبت سيمون موقفه ويعلن أنه سيحمي الفتاة والكون معاً. تتهرب سفينة قيادة العدو عبر انتقال شرودنجر العشوائي حتى تؤدي قذيفة أطلقت عبر محاور الزمان والمكان إلى إخراجها إلى العلن، حيث ينهي الأمر هجوم سوبر غالكسي غيغا دريل بريك. ومع زوال التشويش، يستطيع سيمون أخيراً إدراك المكان الذي تُحتجز فيه نيا.

قبل أن يصل إليها، يعتم وجه مظلم رؤيته، ويتشتت الطاقم في متاهة العوالم المتعددة. يستيقظ سيمون كصبي على الأرض، لص مجوهرات شريك لكامينا الجبان الذي يصر على أن الطريقة الذكية لمحاربة الرجال الوحوش هي سرقتهم وبيع المسروقات؛ وتوجد يوكو في هذا العالم كصيادة جوائز شهيرة، بينما يعيش كل عضو آخر في الطاقم حياة مختلفة. وحدهما لوردجينوم وبوتا يظلان دون تغيير. يظهر الأنتي-سبايرال كشكل أسود بلا ملامح، ويوضح أن الذكاء نفسه يبقي كل سجين محتجزاً في عالم بديل، ويعترف بأن كبح جماحه السابق نبع من قراءة حلزونية غير محددة ملأت تحليله بالثغرات. وعندما يتحرك لإطلاق النار على رأس لوردجينوم، يقفز بوتا إلى خط النار وينفجر إلى هيئة شائبة بالبشر، حيث تحولت طاقة نموه إلى تطور على مستوى النوع بفعل طاقة السبايرال الخاصة بلوردجينوم. يوجه الخلد الخنزيري المتحول ضربات حقيقية قبل أن يظهر الأنتي-سبايرال مجدداً خلفه، وبما أنه أصبح بشرياً الآن، يلقي به هو الآخر في العوالم المتعددة، معلناً اكتمال تحليله ونهاية الطاقم.

في الحلم، تحاصر السلطات السارقين، ويسقط كامينا المزيف على ركبتيه متوسلاً. يلاحظ سيمون غياب المثقاب الجوهري من عنقه في اللحظة التي يسأله فيها صوت خلفه عما إذا كان قد فقده. يقف كامينا الحقيقي من فريق غورين هناك، مقتقحاً على سيمون أن يختار أي كامينا يفضل، ومذكراً إياه بأن المثقاب الحقيقي يعيش بداخله. وعندما يُسأل عن الغاية من وجود هذا المثقاب، ينهض سيمون معلناً أن مثقابه هو الذي سيثقب السموات، ويسحق المدعي بلكمة بينما يعود المثقاب الجوهري إلى يده. وبفتح الصندوق الموجود على ظهره، يجد الضوء يتدفق منه. يحثه كامينا على التقدم دون أن يدع كلمة "لو" تضلله، ويخبره أن كونه سيستمر داخل كون سيمون، ويقدم وداعاً أخيراً؛ يرفض سيمون هذه الكلمة، لأن الاثنين سيكونان دائماً معاً بداخله. يمتص سيمون المتاهة من خلال المثقاب الجوهري، ويتناول الهيئة الخاصة بـ غورين لاغان نفسه ويصعد إلى السماء. عبر عوالم الأحلام، يمسك كل عضو في الطاقم بمثقاب جوهري متوهج ويتبعه، حيث تغلق يوكو بثاً لزفافها الخاص من كيتان، وينهض فيرال في النهاية من رؤية للزوجة والطفل اللذين لا يمكن لأي رجل وحش أن يحصل عليهما أبداً.

في الوطن الأم، يستجوب الأنتي-سبايرال نيا بشأن تحديها، ممتصاً طاقتها بألم بينما تصر على أن سيمون سيأتي. يبدأ خاتمها بالنبض، وتدفعه إلى الأمام حتى يصبح وميضه ضوءاً ثابتاً. ومن ذلك الضوء ينفجر غورين لاغان، وعلى متنه سيمون الذي وصل لإنقاذها.

يظهر الأنتي-سبايرال، قائد عرقهم، للمرة الأولى ويكشف عن سبايرال نيمسيس، يوم القيامة الذي يبرر حربه على الحياة الحلزونية. يُسجن فريق داي-غورين في متاهة العوالم المتعددة ويهربون منها من خلال مثاقبهم الجوهرية.

يلتقي سيمون بكامينا مرة أخرى داخل الوهم، ويحصل بوتا لفترة وجيزة على جسد بشري، ويصل الفريق إلى الوطن الأم للأنتي-سبايرال، حيث يصل سيمون إلى نيا أخيراً.

العنوان الياباني، Ikuze Dachikō، يطابق عنوان البث الإنجليزي لننطلق يا صاح. عُرضت الحلقة في اليابان في 23 سبتمبر 2007، وباللغة الإنجليزية في 10 نوفمبر 2008، بين الحلقة 25 والحلقة الأخيرة.

يعيد العالم البديل تقديم افتتاحية الحلقة الأولى، وصولاً إلى الحوار المتشابه، ويخفي إشارات في جميع الأنحاء: مشبك شعر يوكو على شكل جمجمة ونظارات كامينا تقع بين الغنائم في متجر المجوهرات، وادي الحاويات حيث يستيقظ سيمون يطابق المكان الذي عُثر فيه على نيا، وتنفصل يوكو عن كامينا عند حافة الغابة حيث تبادلا القبلات ذات يوم.