الأضواء في السماء هي نجوم

يستجوب الأنتي-سبايرال نيا لمعرفة أصل عصيانها، محتقراً إياها باعتبارها كائناً افتراضياً دُمج في جينوم عرق حلزوني ليستيقظ كرسول لا أكثر. تَعِده بأن سايمون سيأتي، ويشع خاتمها باللون الأخضر عندما يحطم مثقاب قيدها ليحررها، وخلفه يتواجد غورين لاغان؛ يلفها سايمون بمعطفه وفاءً بوعده. وتوصل ثلاثة عشر مثقاباً إضافياً بقية أفراد الطاقم، ويتجاهل سايمون ذهول العدو من هروب أي شخص من متاهة الأكوان المتعددة. تتداخل الآليات داخل بعضها البعض، حيث يقود كل عضو لاغان سُحبت من الهاوية الحلزونية المجرية، ويتشكل تنجين توبا غورين لاغان فوق مجرة حلزونية من النجوم. ويرد الأنتي-سبايرال بـ غرانزيبوما للقتال على قدم المساواة، بينما يخبر لوردجينوم، بعد استعادة جسده الكامل، نيا بأنه لا يستطيع الادعاء بمواجهتها كأب، لكنه يرى أنها أبلت بلاءً حسناً.

يبدأ نزال العمالقة بشكل سيئ. تستحضر يوكو بندقية بحجم مجرة ضخمة وتضرب كورة بين قرني العدو، وهي الوطن الأم للأنتي-سبايرال نفسه، لكن الخصم يلقي بمجرات كاملة كأسرار النينجا (شوريكين) بينما يروي كيف حبس أجساده ووطنه الأم كدليل على عزمه لحماية الكون. تُقطع البندقية وتتحطم شفرات فيرال، ويضرب غرانزيبوما تنجين توبا غورين لاغان عبر مجرة تلو الأخرى. يفتح الصدام مجرى زمنياً مكانياً يربط بالأرض، وتتدفق المساعدة عبره بالاتجاه المعاكس: يمسك داياكا بالعدو باستخدام مرسات أبعاد وضربة مخصصة لأفضل زوجة في الكون، وتلغي صواريخ أتينبورو المعدلة للاحتمالات فرص العدو في الحظر. يعلن سايمون أن الغد الذي يقاتلون من أجله هو الغد الذي اختاروه من بين أكوان لا حصر لها، وأنهم سيوقفون النيمسيس الحلزوني بأنفسهم. يغضب الأنتي-سبايرال ويصدم مجرتين معاً لشحن عاصفة الانفجار العظيم اللانهائي، وهي طاقة بحجم الخلق؛ يندفع لازينغان من فم العملاق، ويخبر لوردجينوم نيا بألا تذرف دموعها، ثم يمتص الانفجار عبر التفكك الكمي ويحوله بالكامل إلى مثقاب هائل لسايمون.

بفضل تلك الهدية، يجرح الطاقم أخيراً غرانزيبوما الذي يتجدد. يصف سايمون قوتهم بأنها تطور يقاس دقيقة بدقيقة، ثم يقلب حديث العدو عن الحدود: إن العرق الذي عزَل نفسه في كون مغلق وحبس أشكال الحياة الأخرى لم يواجه حدود أحد سوى حدوده الخاصة. يتحول الهجوم الأخير إلى تتابع، حيث تنطلق كل آلية من فم الآلية الأكبر منها عندما يثبتها العدو بدورها، حتى يطلق فيرال لاغان العاري كالقذيفة نحو الوطن الأم. تقطع المجسات أطرافها وتتحطم نظارات سايمون، لكن هجوم لاغان (Lagann Impact) يخترق الأنتي-سبايرال بالكامل، وتطلب كلماته الأخيرة أثناء احتضاره من سايمون حماية الكون. فيجيب سايمون بأن البشرية ليست بغبية لتدميره.

ينهار البعد الجيبي، وتعود الفصائل إلى ديارها، وتتصل الأعراق الحلزونية المحررة برسائل الفرح. وبعد أسبوع، يرأس روسيو حفل زفاف سايمون ونيا، ولكن بعد اللحظات الأولى من القبلة تبدأ باللاشي والتفكك؛ فمع تدمير الأنتي-سبايرال، لم يعد هناك ما يبقيها حية. يتبادلان اعترافات الحب الأخيرة، ولا يتبقى سوى خاتمها. يرفض سايمون استخدام الطاقة الحلزونية لإعادة الموتى، بحجة أن الراحلين سيزاحمون الجيل القادم، ويسلم المثقاب الجوهري لـ غيمي، ويترك الحكومة لـ روسيو، ويمشي نحو الأفق حاملاً الخاتم كـ سايمون الحافر البسيط.

بعد عشرين عاماً، يستعد الرئيس روسيو وليرون المتقدم في السن لمؤتمر السلام الحلزوني المجري الأول. وتعمل يوكو، التي عادت لاستخدام اسم يوماكو، كمديرة لمدرستها في الجزيرة، ويحلق طالبها السابق ناكيم مع سرب غرافيارل. يقود غيمي وداري غورين لاغان، ويتولى فيرال قيادة سوبر غالكسي داي-غورين كمبعوث للأرض، وتقف سبعة سيوف بجانب قبر كامينا تخليداً للقتلى، بينما يحمل صليب مزين بالزهور خاتم نيا. وعلى الشاطئ في تلك الليلة، يظهر رحالة طاعن في السن لصبي كيفية استخدام المثقاب برفق، غير مبالٍ بالسؤال عن هويته. وبينما ينطلق الأسطول نحو السماء، يمتطي بوتا كتف الرجل العجوز، ويسمي سايمون العجوز الأضواء في الأعلى بالنجوم حيث ينتظر أقاربهم الحلزونيون.

يُنشأ تنجين توبا غورين لاغان ويُفقد في المعركة نفسها، ويظهر غرانزيبوما لمرته الوحيدة، ويموت الأنتي-سبايرال بضربة لاغان (Lagann Impact). ويضحي لوردجينوم بنفسه للمرة الثانية والأخيرة محولاً عاصفة الانفجار العظيم اللانهائي إلى طاقة حلزونية.

يتزوج سايمون ونيا، وتتلاشى نيا من الوجود بعد لحظات. ويسلم سايمون المثقاب الجوهري لـ غيمي ويعتزل في المجهول، وتقفز الخاتمة عشرين عاماً إلى أرض متواصلة مع الأعراق الحلزونية عبر المجرة، وتعمل على منع النيمسيس الحلزوني.

يتوافق العنوان الياباني Ten no Hikari wa Subete Hoshi مع عنوان البث الإنجليزي The Lights in the Sky are Stars. عرضت اليابان الحلقة الأخيرة في 30 سبتمبر 2007، مع البث الإنجليزي في 10 نوفمبر 2008. وتأتي الحلقة بعد الحلقة 26 وتختتم السلسلة.

توقفت غايناكس (Gainax) عند سبع وعشرين حلقة بعد استنفاد ميزانية الإنتاج تقريباً، وشعر طاقم العمل أن النهاية السعيدة البحتة لم تكن لتنجح. سجل تنجين توبا غورين لاغان رقماً قياسياً لـ حجم فئة السوبر روبوت، وهو رقم حطمه الاستوديو نفسه لاحقاً عبر ترقية سوبر تنجين توبا. وخروجاً عن الحلقات السابقة، تتخلى فواصل العرض (eyecatches) عن موسيقى Row Row Fight the Power المعتادة، وتكشف الخاتمة أن سايمون هو راوي السلسلة بأكملها، ويعيد الفيلم الثاني تقديم هذه النهاية وتغييرات جوهرية، بما في ذلك احتفاظ سايمون بخاتم نيا.