هوري-سان وميامورا-كون

في مدرسة كاتاغيري الثانوية، تعير كيوكو هوري ملاحظاتها في اللغة الإنجليزية لصديقتها يوكي يوشيكاوا، وتمازحها بسبب تخليها عن عمل الترجمة. وعندما تسقط ممحاة كيوكو على الأرض، يلتقطها زميل دراسة مار يدعى إيزومي ميامورا بهدوء ويعيدها إليها. تقيّم الفتاتان انطباعهما عنه كمنعزل كئيب وتتمازحان بأنه لا بد وأن يكون أوتاكو. ترفض كيوكو دعوة للذهاب إلى الكاريوكي وتتجه إلى المنزل، حيث ينتظرها روتين مختلف تماماً.

وبعيداً عن الحرم المدرسي، تغير كيوكو ملابسها، وتنظف المنزل، وترعى شقيقها الأصغر سوتا، نظراً لأن والديهما نادراً ما يكونان موجودين. تحرس هذا الجانب المنزلي بعناية، وتستمر في عزله عن صورتها المدرسية المتألقة. وفي أحد الأيام يعود سوتا إلى المنزل بأنف ينزف، مصحوباً بشاب يضع أقراطاً لا تعرفه كيوكو. وخلال تناول الشاي تكتشف أن الغريب هو في الواقع إيزومي ميامورا، الذي لا يشبه إطلاقاً الشخصية المنعزلة في الفصل بمجرد إسدال شعره وإظهار أقراطه.

وبعد أن شعرت بالارتباك لأن إيزومي رآها على طبيعتها ودون مساحيق تجميل، تقترب كيوكو منه في اليوم التالي وتدعوه للعودة إلى منزلها بناءً على طلب سوتا. وبدلاً من أن يتجنبا بعضهما، يدركان مدى تشابههما: فكل منهما يظهر بجهة أمام الناس وأخرى في الخفاء. يبدأ إيزومي بالزيارة بانتظام، وتستنتج كيوكو أنه ليس أوتاكو على الإطلاق. تملك عائلته مخبزاً، وقد وضع أقراطه بنفسه في المدرسة الإعدادية، ودرجاته ضعيفة باستثناء تفوقه في الصحة والتربية البدنية.

وعندما يلفت انتباه كيوكو عرضٌ على البيض، يحتجزها اجتماع مفاجئ لمجلس الطلبة في المدرسة بعد وقت الإغلاق، فتراسل إيزومي ليقوم بالتسوق بدلاً عنها. يركض عبر المدينة، ويقفز فوق سياج، ويكاد يسقط على يوكي قبل أن يسرع بمظهره الخارجي غير المألوف. وبالعودة إلى المنزل، يعترف الاثنان بأنهما يفضلان إبقاء ذواتهما المخفية طي الكتمان، مخصصة لبعضهما فقط. وتشعر كيوكو بالارتباك بسبب الجرأة التي يتحدث بها، فتدفع إليه بمشروب بارد، ويبتهج إيزومي مقرراً أن غضبها لطيف.

تتبادل كيوكو ويوكي انطباعاتهما الأولى عن ميامورا الغريب، وتصنفانه كنموذج الأوتاكو. كما يعرض الفصل حياة كيوكو المنزلية الشاقة، حيث لا تترك الأعمال المنزلية ورعاية سوتا متسعاً كبيراً للأصدقاء. وتأتي نقطة التحول الرئيسية عندما تكتشف هي وإيزومي بالصدفة الجانبين المخفيين لكل منهما: الطالبة المتفوقة والجميلة التي تعمل بجد في المنزل، والزميل المنعزل الذي يربط شعره ويكشف عن أقراطه بمجرد خروجه إلى الشارع. ومنذ ذلك الحين، تتيح زيارات إيزومي المنتظمة للزوجين معرفة المزيد عن بعضهما والبدء في الثقة ببعضهما بخصوص تلك الجوانب الخاصة.

هذا هو الفصل الأول من مانغا هوريميا، من كتابة هيرو ورسوم دايسكي هاغيوارا. يحمل عنوان هوري-سان وميامورا-كون، والمكتوب بالروماجي Hori-san to Miyamura-kun، ويفتتح المجلد الأول. نُشر الفصل لأول مرة في العدد 11 لعام 2011 وصدر في 18 أكتوبر 2011، ويمتد عبر ست وثلاثين صفحة. يقدم الشخصيتين الرئيسيتين جنباً إلى جنب مع يوكي يوشيكاوا، وسوتا هوري، وتورو إيشيكاوا، ويؤدي مباشرة إلى الفصل الثاني. يذكر إيزومي أنه يضع تسعة أقراط في المجمل، أربعة في كل أذن مع قرط أخير في شفته.