الفصل 42

يبدأ الفصل بظهور كيوكو هوري في حالة استياء ووجود جفاء بينها وبين إيزومي ميامورا يلاحظه الفصل بأكمله. وتأكيدًا على أن الاثنين قد تخاصما، تحث يوكي يوشيكاوا هوري على الاعتذار بينما يشجعها تورو إيشيكاوا على ذلك، ويتبادل ميامورا نفسه الحديث مع تاكيرو سينغوكو حول شجار يكاد لا يستحضر تفاصيله. أما إيشيكاوا، فيُوجّه ميامورا إلى الثبات وتجاهل هوري والتظاهر بالغضب، وهي نصيحة تؤلمه بوضوح.

متبعًا نصيحة إيشيكاوا، يرفض ميامورا دعوة هوري للمشي إلى المنزل ويركض بعيدًا، ثم يستمر في التعامل ببرود لبقية اليوم. ويتجه الاثنان إلى المنزل على أي حال، بينما تسير هوري خلفه، وتتذكر كيف أنه قصر خطوته بهدوء في إحدى المرات لكي تتمكن من ملاحقته. وإثر شعورها بالتعب، تتوقف لتستعيد أنفاسها وتدع نفسها تتخيل مستقبلاً لا يتحدث فيه إليها أبدًا.

ينكسر هذا الخوف في اللحظة التي تمسك فيها يد بيديها. لقد عاد ميامورا أدراجه، وكان مطلبه الوحيد هو سماع الاعتذار الذي يستحقه. تقدمه هوري بسرعة، وينهي الزوجان السير معًا. ويجلب اليوم التالي المفارقة المضحكة، حيث يعترف ميامورا لإيشيكاوا المندهش بأنه لم يقل أسفًا بنفسه في الواقع.

يحمل هذا الفصل الثاني والأربعون عنوان طقس مثالي للعاصفة، وهو من عمل هيرو ودايسكي هاغيوارا. طُبع في العدد 10 (2014)، وجُمع في المجلد السادس، وبتاريخ 18 سبتمبر 2014. وتضم قائمة الشخصيات البارزة كيوكو هوري، إيزومي ميامورا، يوكي يوشيكاوا، تورو إيشيكاوا، وتاكيرو سينغوكو.