نقطة التحول

تجسد نقطة التحول اللحظة التي تنكسر فيها الرابطة القلقة التي تجمع بين إنفنسبل ووكالة الدفاع العالمية وحراس الكوكب أخيراً. يكتشف مارك أن دي إيه سينكلير وداركوينغ الثاني التائب كانا يعملان في السر لصالح سيسيل ستيدمان، فيقتحم مكتب المدير مطالباً بتفسير. يدافع سيسيل عن خياراته، مصراً على أنه يجب إعادة تشكيل الأشخاص الموهوبين لكن المحطمين إلى أصول بدلاً من التخلص منهم، وهي فلسفة يراها مارك مروعة بالنظر إلى أن تجارب سينكلير كادت تقتل صديقه ويليام في السابق وتركت ريك معاقاً بشكل دائم. وما يبدأ كمحادثة ساخنة يتحول إلى مواجهة أخلاقية حول مدى المساحة التي سيقطعها سيسيل باسم الحفاظ على سلامة الكوكب.

يتجه الخلاف إلى المساس الجسدي بمجرد أن يقود سيسيل مارك إلى الغرفة البيضاء المعقمة ويعترف بأن الغرفة موجودة لحماية الوكالة من مارك نفسه. تبرز فرق من الريأنيمين المحدثة من الفراغ، ويمزقها مارك بينما يتهم سيسيل بمحاولة دفن الحقيقة. وعندما يندفع مجدداً، يفعل سيسيل جهاز الإيقاف القاتل، وهو جهاز يبث ترددًا عقابياً مصمماً على غرار ساكن الأعماق الأتلانتي عبر قطعة أذن زُرعت سراً أثناء وجود مارك في المستشفى. يدمر الصوت إحساسه بالتوازن ويسقطه من السماء. يعترف سيسيل بأنه زرع الغرسة للتحكم في مارك بعد خيانة نولان، ثم ينتقل آنياً إلى مقر الحراس ويستخدم السلاح مجدداً، ليرسل مارك متحطماً إلى القاعدة. هناك يتوسل مارك إلى روبي لقطع الغرسة قبل وصول سيسيل، لكن المدير يظهر ويطالب بالاستسلام. ومع بدء تشكيك الحراس في سيسيل، يسكت اعتراضاتهم ويطلق الأمان الصوتي مرة أخرى. يحطم ريكس وحدة التحكم فقط ليحافظ مفتاح الرجل الميت على إشارة البث حية، ويسارع روبي لتشويشها بينما يهاجم الريأنيمين مارك. وعندما ينقطع التردد أخيراً، يدمر مارك الغاضب الآلات، ويمسك سيسيل من رقبته، ويقسم أنه انتهى من الوكالة، متعهداً بقتله إذا هدد عائلة غرايسون في أي وقت.

ينقسم الانفجار الحراس. يخرج عدة أعضاء احتجاجاً، من بينهم مونستر غيرل وريكس سبولود وشبرينكينغ راي وروبي وبولتبيروف، وجميعهم مقتنعون بأن سيسيل يراهم كأدوات قابلة للتخلص منها بدلاً من أشخاص يستحقون الحماية. ومعاً يحيون فريق المراهقين كوحدة مستقلة لا تخضع إلا لنفسها. وينتهي الآخرون إلى الاستنتاج المعاكس. إذ يستمر ذا إمورتال وبلاك سامسون ودوبلي كيت وشيبسميث، مع انزعاج ذا إمورتال بشكل خاص مما يقرأه على أنه عدم استقرار متزايد لدى مارك وانحيازه إلى حذر سيسيل. يعيد الانقسام ترتيب المشهد البطولي بأكمله، ليس بسبب الولاءات بقدر ما هو بسبب المثالية المتنافسة حول الثقة والسيطرة. ومع ذلك لا يستمر هذا إلى الأبد؛ فدمار حرب إنفنسبل يقلل لاحقاً من كلا المعسكرين، مع وفاة داركوينغ الثاني وتقاعد كيت وذا إمورتال، حتى ينضم الناجون من فريق المراهقين وبريت مجدداً إلى الحراس. بل إن مارك يطرح كقائد فخري للفريق المجدد، لكنه يرفض، ظالاً غير راغب في الثقة بسيسيل ومستغرقاً بحالة إيف الحرج.