تسوكوموجوكو كاتو

لا تمنح الرواية تسوكوموجوكو وجهاً مرسوماً، مما يترك مظهره لخيال القارئ إلى حد كبير. يصفه خورخي فقط بأنه وسيم بشكل ملفت بلا عيوب، لدرجة أن دخوله يلفت كل الرؤوس في الغرفة. وفي المادة المصدرية التي ألهمت شخصيته يُقال إن والديه طرداه لكونه وسيماً للغاية، وتدعي الأعمال الخيالية ذات الصلة أن جماله قوي بما يكفي لجعل الناظرين يغمى عليهم، مما يدفعه لإبقاء عينيه مخفيتين خلف نظارات شمسية.

يتسم بالرزانة وحسن الأخلاق بشكل يتجاوز سنوات عمره، ويستمتع بالقيام بعمل التحقيق لضباط كبار ولا يظهر أي اشمئزاز تجاه جرائم القتل أو المشاهد البشعة. يعتبره جورج أذكى طالب في فصلهم، حيث يستنتج الألغاز بسرعة ويؤكد حدسه، ويستمتع الاثنان بحل القضايا جنباً إلى جنب. وعندما يختفي صديقه لاحقاً في البحر، يظل جورج يلعن الأقدار ويصر على أن الفتى كان يستحق أن يكون البطل الحقيقي للقصة.

ولد تسوكوموجوكو في محافظة فوكوي باليابان، وسافر في سن مبكرة، حيث أخذه والده عالم الآثار إلى أفريقيا في سن الثالثة، وإلى جزر الكناري مع والدته بعد ذلك بسنتين. وفي سن السادسة كان يحل القضايا بالفعل عبر جزر الكناري واليابسة الإسبانية، بل واستُدعي إلى مصر لإحدى القضايا. يظهر في فصل جورج جوستار، ويكشف ملابسات مقتل أنطونيو توريس، ويبني صداقة سريعة، حيث يحقق الاثنان معاً لمدة أربع سنوات حتى يغادر على متن سفينة متجهة إلى اليابان ويفقد عندما تغرق السفينة.

ويظهر مجدداً في خط زمني بعيد، ملتقياً بجوجي جوستار وموضحاً أنه انتقل من عام 1904 إلى عام 2012 من خلال قوته التي يطلق عليها إلهه. وتلك القوة هي بيوند، وهي قدرة تمنح صاحبها إدراكاً كاملاً بكونه بطلاً لقصة، وطالما يؤمن بها، تمنحه نوعاً من الحصانة المكتوبة التي تثني القدر لصالحه. وبعد ذلك بوقت قصير يُكتشف مقتولاً في منزل أرو كروس الغريب، وحلقه مقطوع تقريباً، مما يجرف جوجي إلى تحقيق جنباً إلى جنب مع ساكنه روهان كيشيبي.

ورغم مقتله، فإن روحه تستمر وتواصل التجول بين العوالم، موجهة كلا النسختين من خورخي جوستار ومعلمة إياهما استخدام بيوند. وموته، الذي حدث عندما تخلت عنه القدرة باعتباره مجرد شخصية ثانوية، يقسم بيوند إلى ثلاثة طرق بين جوجي وديو براندو وجورج جوستار الثاني، وهو تقسيم يُقال إن اسمه ينبئ به من خلال ثالوث الآلهة المتصلة بالصلبان.