السجينة FE40536: جولين كوجو

بعد الترحيب من مأمور السجن لوكوباروكو، تُرص جولين في زنزانة مع غويس، التي تهاجمها للمطالبة بالسرير السفلي. ومن بين مقتنيات غويس تتعرف جولين على قلادة أرسلها والدها؛ وتدعي غويس أنها اشترتها برخص من نزيلة أخرى وتطلب سعراً مبالغاً فيه للغاية لإعادتها. وفي تلك الليلة تبدو غويس ألطف، وتعتذر وتسمح لجولين بحمل القلادة، لكن جولين تجد لاحقاً الصورة من داخلها مهملة في سلة قمامة الكافتيريا. كما تلمح طائر غويس الأليف ينبت أذرعاً بشرية صغيرة.

عندما تبدل جولين الطائر بموزة للتحقيق، تتدحرج ذراعان بشريتان للخارج، وتستنتج أن غويس سحبت ستاند من نفس القلادة. وقبل أن تكتشف، يقلصها ستاند غويس، غو غو دولز، ويلبسها جلد فأر، معيداً تسميتها "تشوروكيتشي" ومجبراً إياها على استكشاف طريق هرب عبر غرفة التحكم. تكتشف جولين أن جسدها يعود للنمو كلما ابتعدت عن غويس وتندفع، مما يدفع غو غو دولز لمطاردتها بسبب التخلي عن جثة الفأر. تظهر ستون فري، وتحطم الستاند العدو، وتجبر غويس على الظهور. تتظاهر غويس بإعادة القلادة لكنها تسقطها وتدفع جولين عبر القضبان، داعية حارساً لإطلاق النار عليها؛ وبعد استعادتها للحجم الكامل، لم تعد جولين قادرة على التلاؤم عبر القضبان مجدداً. تضرب غويس بـ ستون فري وتتسلل متجاوزة الحراس، ثم تستلقي مستيقظة في تلك الليلة تتأمل صورة والديها.

لا توثق مدونة الويكي أي اختلافات بين المانغا والأنمي لهذه الحلقة. وفي الترايفيا، تطلق الترجمة المحلية على ستاند غويس اسم "G.G. Dolls"، بينما أطلقت الدبلجة الإنجليزية عليه أولاً اسم "Cry Cry Dolls" قبل أن تحاذيه دبلجة لاحقة مع نسخة الترجمة، وتم إعادة تسجيل سطر تسب فيه غويس جولين في نفس التمريرة.