الفصل 133

يعود الفصل إلى الوراء لمتابعة السحرة المتفرقين عبر المدينة المدمرة. عند الوصول إلى المنصة حيث تم ختم غوجو، يجد تودو وأراتا نيتا أن عالم السجن قد اختفى بالفعل، لذلك يتحول هدفهما نحو إنقاذ أكبر عدد ممكن من الحلفاء. من خلال التمزيق عبر الأنقاض في وضع الغوريلا، يستخرج باندا كوساكابي، الذي اهتز بسبب هياج سوكونا، ويطالب الآن بإعدام يوجي ويرفض دعمه في حال اختفاء غوجو. بعيدًا في كوالالمبور، تحذر مي مي جهة اتصال للتخلص من الأسهم والعقارات اليابانية قبل الانهيار الذي تعتزم استغلاله لاحقًا. تشوسو، في غضون ذلك، وهو يحزن على إخوته، يتخذ قراره لمعرفة حقيقة يوجي.

في الوقت الحاضر، يسأل غيتو المزيف عما إذا كان ماهيتو يريد الإنقاذ. يضع يوجي الشكل بصفته آسر ساتورو، ويطالب بعودة غوجو ويهجم. يتأمل غيتو في الفولكلور القديم الذي يربط سمك السلور بالزلازل، ثم يستحضر لعنة سمك سلور صغيرة تمزق حفرة تحت يوجي قبل أن تسقطه مستويًا كما لو لم يكن هناك أي حفرة من قبل.

يشرح غيتو أن ما يجعل التلاعب بالروح الملعونة هائلاً جدًا هو اتساعه الهائل، حيث يتنقل عبر العديد من اللعنات من الدرجة الأولى شبه واللعنات الأقوى بشكل أسرع مما يمكن لأي منافس التكيف معه. يظهر ذلك من خلال محاصرة يوجي في سرب من الحريش، ورفعه بلعنة سمك السلور، ثم دفعه إلى الأرض. يحاول ماهيتو ضرب غيتو المزيف من الخلف، فقط ليعترف بأنه فهم دائمًا مخطط غيتو الحقيقي ولا يمكنه إيقافه. يمتص غيتو ماهيتو، ويضغطه في كرة سوداء بينما يتحدث بكلماته الأخيرة، ثم يواجه يوجي مرة أخرى ويدعوه لمواصلة الحديث عما يخبئه المستقبل لعالم الجوجوتسو.

ينتمي الفصل إلى قوس حادثة شيبويا وتم جمعه في المجلد 15، ونُشر لأول مرة في عام 2021. تمتد صفحاته عبر الحلقتين 44 و46. يبدأ الاشتباك ضد غيتو المزيف وأوراومي هنا. يمثل هذا أول فصل تولى ترجمته المترجم الإنجليزي الثاني للسلسلة، جون ويري. تمازح ملاحظة أكوتامي بأن أفق كوالالمبور يشبه تل بينانغ.