ملل

يسافر طالبان من ثانوية جوجوتسو في كيوتو المنافسة، وهما آوي تودو وماي زينين، إلى طوكيو لدراسة خصومهما. يجد آوي إجابة ميغومي حول ذوقه في النساء باهتة للغاية لدرجة أنه يقرر قياس قوة الصبي من خلال القوة الغاشمة، مما يشعل قتالاً بينما تلاحق ماي نوبارا. فقط وصول طلاب السنة الثانية من طوكيو يضع أخيراً حداً للاشتباك بين المدرستين.

يفتتح طالب السنة الثالثة آوي بسؤال ميغومي عن نوع النساء الذي يفضله، ويتراجع ميغومي عن فكرة إعطاء شخص غريب شيئاً شخصياً كهذا. وفقاً لآوي، فإن ما يعجب الشخص يكشف عمن هو حقاً، وبما أنه يكره أي شخص ممل، فهو يأمل أن يضعه حدث التبادل مع كيوتو الأخير الخاص به في مواجهة شخص يتمتع بالحيوية. يقول ميغومي، وهو يتخيل تسوميكي، إنه لا يحمل أي تفضيل حقيقي طالما أن الشخص يظهر التعاطف. تجد نوبارا وماي ذلك مضحكاً، لكن بالنسبة لآوي فإنه يحسم الأمر ببساطة: الصبي ممل. يلاحظ ميغومي التعطش المتزايد للدماء ويستعد لاستدعاء شيكيغامي، لكن آوي يلقي به عبر مدخل الباب أولاً. عندما تتدخل نوبارا للمساعدة، تثبتها ماي، وتخرج مسدساً، وتطلق النار عليها بعد أن تسخر نوبارا من أن ماي أقل بكثير من شقيقتها ماكي في المظهر.

يمتد الشجار إلى الخارج، حيث يواصل آوي الضغط ويتهم ميغومي بالدوس على المجاملة التي قدمها له بمجرد تكبده عناء السؤال. يدرك ميغومي الاسم: هذا هو ساحر الدرجة الأولى الشهير الذي أسقط اللعنات في الليلة التي استعرض فيها مائة شيطان من شينجوكو إلى كيوتو. يصحح آوي الحديث بأنه لا يعتمد أبداً على تقنيته الملعونة، موضحاً أنه وفرها للدرجة الخاصة فقط. لإلغاء تفوق آوي والبقاء على مسافة، يدمج ميغومي نوي والضفدع معاً في هاوية البئر المجهولة، مستدعياً قطيعاً من الضفادع المجنحة. يخترق آوي الدفاع ببساطة بسرعة مذهلة، ويلقيه أرضاً، ويضرب رأسه في الحائط، ويقذفه عبر منصة فوقه، فقط لتمسك به ألسنة الضفادع بينما يتسلق ميغومي عائداً، مصمماً على توجيه ضربة حقيقية.

ينهي توغي إينوماكي المبارزة بأمر كليهما بالتجمد من خلال كلامه الملعون، وبعد ذلك يوجه باندا لكمة يمنى قوية إلى آوي ويطلب منه انتظار حدث التبادل مع كيوتو. يلين آوي، مفكراً في أن الحدث قد لا يمله هذا العام، ويطلب من منافسيه التأكد من حضور أوكوتسو. على مقربة، ترقد نوبارا تنزف من نيران ماي حتى يضرب سلاح طويل المدى المسدس بعيداً وتطالب ماكي زينين بمعرفة ما تفعله شقيقتها بفتاة المهمات. يقع هذا الجزء ضمن آرك الرحم المخيف ويتوافق مع الحلقة 8 من الأنمي.