الفصل 177

يُجبر يوتا على التعامل مع أورو وريو معًا الآن. على الرغم من أن ريو غادر حياته الأولى بلا ندم، إلا أن رغبة عميقة لا تزال تنهشه، وعندما واجه مقاتلاً مذهلاً كهذا، يتساءل عما إذا كان يوتا هو أخيرًا الحلوى التي بحث عنها لفترة طويلة.

أثناء إشعال سيجارة، يتحدث ريو عن حياة أولى غنية بالمنافسين الجديرين وامرأة صالحة، غير منزعج بندم خطير، ولكنه مسكون بعطش غامض لا يفهمه أحد. يقول إن التبغ يترك نهاية حلوة لم تقدمها حياته أبدًا، الحلوى التي يستمر في مطاردتها. يستمع إليه يوتا بهدوء، لكن كلمة حلوى تحذره من هجوم قادم. يتبادل الزوجان اللكمات لتقييم بعضهما البعض، ويلاحظ يوتا إنتاج ريو الثائر المقترن بحركة سريعة وحاسمة، مقدرًا أن حتى متانته الخاصة ستعاني من ضربة نظيفة. يندفع كل منهما لتوجيه ضربة بالكتف، ويفوز ريو في التبادل، قاذفًا يوتا بعيدًا.

يصطدم يوتا بمبنى ويخترقه، ويستعيد توازنه، ويصد انفجار غرانيت قادم بيديه العاريتين قبل أن يهبط الاثنان على السطح. يندفع لضرب ريو في السطح، فقط لكي يطلقه شعاع آخر من الحافة بينما يسأل ريو بفرح عما إذا كان هو الحلوى. مستغلة محنته في الهواء، لا توجه أورو هجومها نحو يوتا بل نحو سطح السماء نفسه، محطمة إياه مثل الجليد الرقيق لتنصب القوة المحطمة عليه؛ امتدادها المكرر، كاسر الجليد الرقيق، يضربه بقوة ويسقطه داخل مبنى.

غاضبًا من التدخل، يطلق ريو موجة نحو أورو ويصرخ بأنها تعترض طريقه، لكنها تعكس شعاعه الخاص مباشرة نحوه. الانفجار المنعكس يجعله يترنح، وهو شيء لم يشعر به أبدًا في حياته كلها، ويعترف بأنه يحمل لدغة حقيقية. يعود يوتا المجروح إلى الميدان، وتتعهد أورو باللعب معه. يلاحظ ريو أن يوتا يستمر في صب طاقته الملعونة التي لا نهاية لها في تقنية ملعونة عكسية للشفاء، مشبهًا إياه بمتجر كعك يخيب الآمال في كل مرة يغلق فيها، ويقرر أن يوتا قد لا يكون الحلوى التي يتوق إليها بعد كل شيء. مدركًا أن لا ريو ولا أورو يصطادان المدنيين ولكنه لا يمكن الوثوق بهما لتجنيبهم، وغير قادر على سحب القتال بعيدًا عن الملعب، يعزم يوتا على تقديم كل ما لديه، وينزلق في خاتمه، ويستدعي ريكا، ويطلب منها كل شيء. تشكر ملاحظة أكوتامي الشغف الذي شعر به أسبوعًا بعد أسبوع وتهنئ المعلم إيناغاكي والمعلم بويتشي.