الفصل 181

مع انتهاء معارك سينداي، يختار يوتا ترك ريو وأورو على قيد الحياة. يصفه الاثنان بالسذاجة، ومع ذلك تسمح له قاعدة مضافة حديثًا بالمطالبة بنقاطهما على أي حال. في هذه الأثناء، في مستعمرة طوكيو رقم 2، تتقاطع طرق هاكاري مع فنان مانغا طموح.

يتحدث يوتا مع أورو المهزومة لجمع نقاطها. تحذره من أن قوته لها سقف وأنها رأت قوة تتجاوز أقوى مستعملي الجوجوتسو واللعنات، متخيلة شكل سوكونا الحقيقي ككارثة من العدوان النقي الذي يتجاهل كل شيء آخر. بالانتقال إلى ريو، يسمع يوتا نفس التوبيخ حول التساهل؛ يتفاجأ ريو بنجاة أورو ويلوم نطاقه على ضعف انفجاراته. عندما يسأل عما استمر في إزعاج أورو، مازحًا بشأن شجار عشاق، يقول يوتا إن أي شيء كان يمكن أن يخبرها به كان سينتهي فقط بالعنف، لأنه مبارك، وهي ملاحظة يحترمها ريو دون أن يستوعبها تمامًا. يطلب يوتا بعد ذلك نقاط ريو، ويكشف كوغاني الخاص بريو عن قاعدة جديدة تسمح بالتحويلات بين اللاعبين؛ بالجمع بين قتله لدروف وكوروروشي بالإضافة إلى تبرعات أورو وريو، يصل يوتا إلى 190 نقطة.

يعود الفصل إلى ما قبل اللعبة، عندما قدم تشارلز برنارد، وهو شاب ذو شعر أزرق، مانغا في "Shueisha" في طوكيو، مما جذب تعليقات الموظفين حول أجنبي يجلب عملاً. عندما قيل له إن لغته اليابانية جيدة، رد تشارلز، الذي ولد ونشأ في اليابان لأبوين فرنسيين، المجاملة مباشرة. انتقد المحرر قصته ونبرته وفنه، مستشهدًا بإصبع مثني أكثر من اللازم، لذلك كسر تشارلز إصبع الرجل نفسه ليطابق اللوحة وخرج غاضبًا، مصرًا على أن الشغف يفوق الواقعية الدقيقة. في الحاضر، في 12 نوفمبر، يركب تشارلز عجلة فيريس مع هاكاري ويسأل مرة أخرى عما يصنع مبتكر المانغا. يتحسر على أن اللعنات التي تغمر طوكيو قد قتلت المنافذ وحطمت الفنانين الذين كان معجبًا بهم، ويتوسل إلى هاكاري ليملأه بما يكفي من الكراهية للقتل، لأن لعبة الإعدام لا تولد سوى أسباب سلبية للقتال. يستجيب هاكاري عن طريق إهانته بشراسة هو والمانغا الكئيبة الخاصة به، ويخبره أن يتوقف عن التذمر ويقاتل، تاركًا تشارلز الباكي يسأل عن سبب قسوته الشديدة. تمزح ملاحظة أكوتامي حول إخباره بالتنفس بصدره بدلاً من بطنه.