الفصل 75

تصل المبارزة الختامية بين توجي فوشيغورو وساتورو غوجو إلى ذروتها. وموقنا بأنه قد فك شفرة عمل اللامحدود، يواصل قاتل السحرة الضغط، غير مدرك أن ساتورو لا يزال قادرا على الوصول إلى فن سري محمي حتى داخل عائلة غوجو.

بعد التحقق من أن الانفجار السابق لم يكسر أيا من عظامه، يجهز توجي إجابة منفصلة لكل من القوى الثلاث للامحدود، ويربط سلسلة برمح السماء المقلوب لهذه المهمة. ومع ذلك، يراوده خوف غامض بينما يطفو ساتورو فوقه، مقلوبا ومبتسما، غير خائف من خسارة تبادلهم الأخير. متخلصا من هذا الشعور، يلف توجي السلسلة في كل مكان حوله. يقدم ساتورو اعتذارا لريكو، معترفا بأنه لا يحمل أي انتقام لها، ويعلن نفسه الوحيد المكرم في كل السماء والأرض. تدفعه موجة غبار من توجي إلى الأعلى، وهناك يظهر الرمح أمامه مباشرة.

مع احتمال أن تتصل الضربة، يتجه ساتورو إلى الهجوم المضاد. تأتي الفنون المتوارثة مع كتيبات يمكن للعائلات الأخرى فك شفرتها، لذلك يصنف خصمه كعضو من زينين، ومع ذلك تظل هناك تقنية واحدة معروفة فقط لحفنة من غوجو. تدمج التقنية الجوفاء حركة الأزرق في انعكاس الأحمر، محطمة لانهايتين معا في كتلة خيالية تمحو أي شيء تلمسه. يطلق ساتورو التقنية الجوفاء: أرجواني، ماسحا قسما واسعا من جذع توجي الأيسر وتاركا جرحا قاتلا. يدرك توجي أن خوفه نابع من كسر شفرته الخاصة، كان يجب أن يأخذ أمواله ويهرب، لكن رغبة صغيرة ومريرة في إذلال مجتمع الجوجوتسو والعشيرة التي طردته قد سيطرت عليه، وتلك الخيانة لنفسه هي ما هزمه حقا. عند الضغط عليه لقول كلماته الأخيرة، يدعي أنه لا يملك أي شيء، ثم يتخيل ميغومي الشاب ويحذر ساتورو من أن ابنه سيسلم إلى عشيرة زينين في غضون بضع سنوات، ليفعل به ما يشاء.

يكشف هذا الفصل عن التقنية الجوفاء: أرجواني والأداة الملعونة سلسلة الألف ميل، إلى جانب رمح السماء المقلوب واللامحدود. سيصبح السطر حول كونه المكرم أحد الاقتباسات المميزة لغوجو. تم اقتباس أحداثه في الحلقة الثامنة والعشرين من الأنمي، ويزين توجي الغلاف.