واصلوا القتال أيها المتحدون!

مع إزالة الجليد الخارق لشوتو تودوروكي من الاستاد أخيراً، تستأنف المواجهات بمباراة إيبارا شيوزاكي ضد دينكي كاميناري. يصفها بريزنت مايك في تقديمه بالقاتلة، وهو ما تصححه بلطف، واصفة عملها بنشر الخير ومؤكدة أنه لا نية لديها لقتل أي شخص. يبدأ دينكي، المهتم بدعوتها للخروج أكثر من الاهتمام بالاستراتيجية، بهجوم الصدمة العشوائية، فتمتص أغصانها الهجوم وتلتف حوله بينما يصاب بماسك كهربائي قصير. تنتهي المباراة تقريباً قبل أن تبدأ. يستغل نيتو مونوما الفرصة لإزعاج الفصل 1-أ حتى تسحبه إيتسوكا كيندو إلى الخلف، وتفكر ماونت ليدي في أن إيبارا ستكون شريكة مثالية لكاموي وودز، الذي يطلب منها العودة إلى العمل.

تتخذ المواجهة الرابعة مساراً غير متوقع. يظهر تينيا إيدا مجهزاً بمعدات دعم ادعت مي هاتسومي أنها قدمتها بداعي التكافؤ، وتسمح ميدنايت بذلك بعد أن أعجبت بالروح الرياضية لديه. ثم تقضي مي عشر دقائق في عرض اختراعاتها أمام الكشافين في المدرجات بدلاً من القتال، وتخرج من الحلبة بنفسها بمجرد انتهاء العرض. يترك تينيا محبطاً تماماً بعد أن لعب دور البطولة في إعلان تجاري. وتنسل أوتشاكو أوراراكا بهدوء خارج المدرجات.

تواجه مينا أشيدو بعد ذلك يوغا أوياما، وتؤتي تجربتها كزميلة له في اختبار المعركة ثمارها: تتزلج عبر الحلبة بفضل ميزة أسيد، وتنتظر انتهاء آلام المعدة التي يسببها له ليزره الكبير، ثم تذيب حزامه وتوجه له ضربة صاعدة. بعد ذلك يغمر فوميكاغي توكويامي مومو ياويوروزو باستخدام دارك شادو قبل أن تتمكن من وضع خطة، دافعاً إياها إلى الخارج خلف الدرع الذي تمكنت من صنعه. ويتبادل إيجييرو كيريشيما وتيتسوتيتسو تيتسوتيتسو اللكمات لفترة طويلة بفضل ميزاتهما المتشابهة تقريباً.

خلف الكواليس، يقدم إيزوكو لأوتشاكو خطة لهزيمة كاتسوكي، لكنها ترفضها. إذ إن اعتمادها عليه خلال معركة الفرسان قد أحرجها بالفعل، وهي تنوي مواجهة كاتسوكي بشروطها الخاصة. وفي الحلبة، يسقط المقاتلان الشرسان بعضهما البعض في الوقت نفسه؛ وتحكم ميدنايت بالتعادل وتحيل النتيجة إلى جولة كسر تعادل لمصارعة الذراع. وتعلن المواجهة الأخيرة في الجولة الأولى: أوتشاكو أوراراكا ضد كاتسوكي باكوغو.

يتأهل كل من إيبارا شيوزاكي ومينا أشيدو وفوميكاغي توكويامي بفوز حاسم على دينكي كاميناري ويوغا أوياما ومومو ياويوروزو على التوالي.

تحول مي هاتسومي مباراتها ضد تينيا إيدا إلى إعلان مدته عشر دقائق لمعدات الدعم الخاصة بها، ثم تنسحب بالخروج من الحلبة، مما يرسل تينيا إلى الجولة التالية.

ترفض أوتشاكو النصيحة التكتيكية من إيزوكو لمواجهتها القادمة، مفضلة قتال كاتسوكي دون مساعدة. ويسقط إيجييرو كيريشيما وتيتسوتيتسو تيتسوتيتسو بعضهما البعض في الوقت نفسه، مما يفرض جولة كسر تعادل بمصارعة الذراع لتحديد المتأهل.

هذه الحلقة هي الحادية والعشرون إجمالاً والثامنة من الموسم الثاني، وتقتبس الفصل 35 بمفرده ضمن قوس مهرجان يو.إيه. الرياضي. عُرضت في اليابان في 20 مايو 2017 وفي الولايات المتحدة في 6 أكتوبر 2018، مع أغنيتي Peace Sign وThat's Why I'm Not Alone في البداية والنهاية.

وبما أن فضلاً واحداً يغطي مدة الحلقة بأكملها، فإن الاقتباس يمدد كل قتال تقريباً إلى ما هو أبعد من طوله المطبوع. والمواجهات التي حصلت على أكبر قدر من المواد الإضافية هي دينكي ضد إيبارا، وتينيا ضد مي، ويوغا ضد مينا، وفوميكاغي ضد مومو.

تضع الحلقة أيضاً الأسس بدلاً من حسم الأحداث: إذ تُمهد مواجهة كسر التعادل بين كيريشيما وتيتسوتيتسو ومباراة أوراراكا وباكوغو هنا وتتحقق نتائجهما في الحلقة التالية.