
عملت مؤدية الأصوات ومخرجة الدبلجة ليزا أورتيز في مجال الدبلجة الإنجليزية للأنمي منذ منتصف التسعينيات، وتتمثل مشاركتها في أكاديمية بطلائي في دور بيرنين، وهي بطلة محترفة تعمل في وكالة الأبطال التابعة لـ أنديفور.
تُؤدي أورتيز صوت بيرنين، واسمها الحقيقي موي كاميجي، وهي بطلة محترفة تعمل في وكالة أنديفور وتظهر في المسلسل التلفزيوني وفيلم My Hero Academia: World Heroes' Mission. تجعل القدرة النارية للشخصية وشخصيتها الواثقة منها عنصرًا بارزًا بين طاقم الأبطال المحترفين في العرض، وينقل أداء أورتيز الصوتي تلك الطاقة الجريئة نفسها.
قضت أورتيز عقوداً في أداء أدوار رئيسية في الأنمي المدبلج باللغة الإنجليزية، وأبرزها دور لينا إنفيرس في امتياز Slayers ودور إيمي روز في ألعاب Sonic the Hedgehog ومسلسل Sonic X. كما عملت كمخرجة دبلجة صوتية لدبلجة Pokémon الإنجليزية ابتداءً من عام 2016 وأعادت أداء دور تاو جون في النسخة المجددة من Shaman King على منصة Netflix عام 2021.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
تؤدي ليزا أورتيز صوت بيرنين، واسمها الحقيقي مو كاميجي، وهي بطلة محترفة تعمل في وكالة إنديفور. وتظهر الشخصية عبر المسلسل التلفزيوني لأكاديمية بطلي وفيلم أكاديمية بطلي: مهمة أبطال العالم.
تُعرف أورتيز في المقام الأول بأداء صوت لينا إنفيرس في سلسلة Slayers وإيمي روز عبر ألعاب Sonic the Hedgehog ومسلسل Sonic X. وقد قضت عقودًا في تقديم الأدوار الرئيسية في الدبلجة الإنجليزية للأنمي.
عملت أورتيز كمخرجة صوتية للدبلجة الإنجليزية لسلسلة Pokémon ابتداءً من عام 2016، حيث يتزامن عملها الإخراجي مع مسيرتها المستمرة في التمثيل.
أعادت أورتيز أداء دور تاو جون في النسخة الجديدة لعام 2021 من Shaman King على نتفليكس. ويعد هذا العمل واحدًا من أعمال عديدة في مسيرة دبلجة تعود إلى منتصف تسعينيات القرن الماضي.
عملت أورتيز في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية منذ عام 1996. وتتضمن مسيرتها الممتدة لعقود أدواراً رئيسية مثل لينا إنفيرس في Slayers، إلى جانب دور البطلة المحترفة، بيرنين، في أكاديمية بطلي.
هذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى مسلسل دراغون بول والمانغا والمواد الرسمية. تُذكر مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.