فوغاكو أوتشيها

خارج أوقات العمل، فضل فوغاكو كيمونو بسيطاً مع بنطلون رمادي يحمل شعار أوتشيها على الظهر. كان شعره بنياً ومقصوصاً حتى الكتفين، وعيناه السوداوان تحملان تجاعيد واضحة تحتها تتعمق مع نظراته الصارمة المتكررة، وهي سمة ورثها إيتاتشي. في العمل كان يرتدي السترة الواقية النظامية فوق قميص أسود يحمل على الكتفين شعار الشرطة العسكرية، مع واقيات الساقين ومئزر داكن مفتوح من الأمام مزين بألماس أبيض.

بصفته رئيس العشيرة، وضع فوغاكو رفاهية أوتشيها ومكانتها فوق كل شيء تقريباً، وحمل مسؤولياته بجدية استثنائية؛ عُدّ من أذكى قادة الأمن الذين أنجبتهم العشيرة، وكان يستطيع استشعار مراقب بعيد بنظرة واحدة. عرفه ساسكي بارداً وصارماً، بينما نظرت إليه العشيرة الأوسع كأب. ولأن إيتاتشي رُبّي ليخلفه، صبّ فوغاكو اهتمامه على ابنه الأكبر ولم يولِ الأصغر إلا القليل، فتدرّب ساسكي بلا هوادة أملاً في نيل نصيب من ذلك الاهتمام. نادراً ما صدر المديح عن رجل يتوقع العظمة ويبتسم قليلاً، وأظهر استياءً صريحاً كلما تهرّب إيتاتشي من واجباته.

كان السطح الصارم يخفي تفانياً حقيقياً. لاحظت ميكوتو أنه في الخفاء لم يتحدث تقريباً إلا عن ساسكي، رغم أنه لم يدرك أبداً مدى شوق الصبي إلى أن يُقدَّر كابن لا أن يُقاس بأخيه. عندما انقلب إيتاتشي على العشيرة، عرض عليه فوغاكو رغم ذلك فرصة للتوضيح، وحين فهم أن المذبحة كانت لإنقاذ ساسكي، قبل هو وزوجته الموت دون مقاومة، طالبين فقط أن يرعى إيتاتشي أصغرهما. حمل لاحقاً ذنباً عميقاً تجاه مصير إيتاتشي، معترفاً بأن عبء طموحات العشيرة سلب ابناً كان يمكن أن يصبح أول هوكاجي من أوتشيها. في الأنمي جسّد إرادة النار، ودفع نحو السلام مع القرية، وأبقى على شارنغان كاكاشي المستعار، ولم يوافق على الانقلاب إلا على مضض مع رغبة في إراقة أقل قدر ممكن من الدماء.

ارتجفت الأمم الأخرى لمجرد ذكر فوغاكو العين الشريرة خلال حرب الشينوبي العالمية الثالثة، وهي سمعة بُنيت على تشاكرا هائلة وموهبة نادرة حتى بين أوتشيها. وُضعت مهارته إلى جانب ميناتو ناميكازي والسانين، وطُرح اسمه مرشحاً لمنصب الهوكاجي الرابع؛ وأمل إيتاتشي نفسه ألا يواجهه في قتال. كان فوغاكو طبيعياً في إطلاق النار، وأمر بكرة النار العظيمة المميزة للعشيرة بحجم لم يضاهه سوى أوتشيها واحد آخر، وأتاح له شارنغانه قراءة التشاكرا واستباق الحركة وإلقاء الأوهام. في الأنمي أيقظ تضحية رفيق خلال الحرب مانغيكيو شارنغان لديه، ونمطه ثلاث نقاط تتبعها ثلاثة أذرع منحنية؛ واقتناعاً بأنه يستطيع ثني ذيول التسعة لإرادته، لم يخبر أحداً بامتلاكه.

عندما عاد السلام، دفع البعض فوغاكو لتولي مقعد الهوكاجي، لكن التيار انقلب ضد عشيرته بعد هجوم ذيول التسعة، الذي نسبته القرية إلى أوتشيها. أُجبرت العشيرة على حافة القرية، وتصلّب الاستياء الذي نما هناك فوغاكو نحو انقلاب. أدخل إيتاتشي إلى الأنبو ليعود بالمعلومات إلى البيت، غير مدرك أن ابنه أصبح عميلاً مزدوجاً يعمل لصالح القرية. أعجب بعبقرية إيتاتشي، فدرّبه عن قرب ودهش حين أعاد الصبي إنتاج كرة النار العظيمة بعد مشاهدة واحدة، ودافع عنه حتى عندما وقع عليه الشك في موت شيسوي.

عندما فقد إيتاتشي إيمانه بالعشيرة، تباعد الاثنان، واتجه فوغاكو إلى ساسكي، فعلمه تقنيات النار العائلية وأثنى على إتقانه السريع محذراً إياه من السير في طريق إيتاتشي. في محادثة خاصة كشف عن اللوح الحجري المخبأ في ضريح ناكا وعن المانغيكيو الذي أخفاه طويلاً، معبراً عن أمل في تنفيذ الانتفاضة دون إراقة دماء. عندما جاء تدمير العشيرة، عرف فوغاكو يد إيتاتشي فوراً. بدلاً من القتال، قال هو وميكوتو لابنهما إنهما لا يزالان فخورين به، وطلبا منه حماية ساسكي، وسمحا له بإنهاء حياتيهما؛ وُجد فوغاكو بعد ذلك ملقى فوق جسد زوجته.