هاكو

كان هاكو نحيفاً وذا بنية رقيقة، ويحمل مظهراً خنثوياً لدرجة أن ناروتو، عند لقائه الأول به، صاح قائلاً إن الفتى يتفوق على ساكورا ورفض تصديق أنه ذكر حتى بعد إخباره بذلك. في الخامسة عشرة كان شاحب البشرة تحت خصلة من الشعر الأسود الطويل، وعيناه واسعتان بنيتان داكنتان.

في الميدان ارتدى زي كيري المخطط المقطوع عند الركبة، فوقه هاوري أخضر مزين بالأبيض ومشدود بوشاح بني مهدب ملفوف مرتين حول خصره. جمعت حامل أبيض شعره في كعكة بينما تدلت خصلتان إطاريتان حرتان، مغطاتان بأصفاد معدنية، وواقي جبهته جلس تحت قناع نينجا الصيادين المميز بشقوق عيون منحنية وموجة حمراء حيث يكون الفم. خارج الخدمة ترك شعره يسقط حراً وارتدى كيمونو وردياً يصل إلى الكاحل محاطاً بحافة حمراء باهتة ومنقطاً بدوامات البرقوق، مكتمل بأوبي أبيض وقلادة داكنة حول الرقبة. كطفل جائع كان يرتدي فقط قميصاً ممزقاً كبيراً ينزلق عن كتفيه. عندما عاد جثته المعاد إحياؤها إلى المعركة، تحول بياض عينيه إلى الأسود.

كان هاكو لطيفاً ومطيعاً بطبيعته، وتمسك بقناعة واحدة: أن القوة الحقيقية تستيقظ في الشخص فقط عندما يكون لديه شخص يستحق الحماية. رغم مهارته القاتلة لم يستمتع بالقتل وتجنبه حيثما استطاع، مفضلاً إسقاط الأعداء في سبات شبيه بالموت بدلاً من إنهائهم، كما فعل مع ساسكي. حكم زابوزا عليه بأنه لين جداً لتتردده أمام نينجا الورق الشباب.

جزء كبير من ذلك اللين يعود إلى الفراغ الذي شعر به هاكو قبل أن يجده زابوزا. مقتنعاً بأنه عديم القيمة وغير مرغوب فيه من أحد، تعلق بالسيّاف لأن الدور أعطى لحياته هدفاً، وعندما طغت قوة ذيول التسعة عليه غرق في يأس شديد لدرجة أنه طلب من ناروتو أن ينهي حياته. كان إخلاصه قريباً من حب الابن؛ عند علمه من كاكاشي بمدى تقدير زابوزا له، بكى فرحاً. ومع ذلك كان الفتى يستطيع أن يصبح شرساً عند الإهانة، فكسر ذراع غاتو وحوّل شفرات حراسه ضد حناجرهم بعد أن تحركوا لضربه.

وُلد هاكو في قرية مغطاة بالثلوج في بلاد الماء، وهي منطقة لا تزال متأثرة بحرب أهلية زرعت فيها العشائر التي تمتلك كيكّي غينكاي دماراً رهيباً. تحول الخوف من تلك الدماء إلى كراهية بمجرد توقف القتال. كانت أمه تحمل سراً إطلاق الجليد لعشيرة يوكي ودفنت الحقيقة للحفاظ على سلامة عائلتها، لكن عندما أظهر هاكو الصغير بسعادة أنه يستطيع تشكيل الماء، ضربته مرعوبة قبل أن تطلب منه المغفرة باكية. كان والده يراقب من مخبئه. جمع الرجل حشداً، وقتل زوجته وتوجه نحو ابنه، لكن الفتى رفع غابة من أشواك الجليد قطعت والده والآخرين.

أُلقي في الشوارع وكان يبحث في القمامة للبقاء على قيد الحياة، حتى اقترب منه زابوزا موموتشي في النهاية، الذي أخبره أنهما يشتركان في العيون نفسها. عندما عرض السيّاف أن يجعله سلاحاً، قبل هاكو بسرور، ممتناً لأي هدف، وكرّس نفسه ليصبح الأداة المثالية. درّبه زابوزا على كل تقنية يعرفها، وكانت النتائج مذهلة؛ فقد قدّر أن الفتى قد تفوق حتى على الأنبو وسيّافي الضباب، واعتقد كاكاشي، عند لقائه الأول به، أن الشاب يتفوق عليه.

كانت ميزته المميزة هي السرعة الخام، سريعة بما يكفي لانتزاع السيوف من اثنين من حراس غاتو قبل أن يسجل أي منهما الحركة، وأسرع داخل بلوراته الجليدية المرآتية الشيطانية، وهي شبكة من ألواح الجليد يتقلب بينها حتى بدا وكأنه يشغلها كلها في آن واحد. بدمج تشاكرا الماء والريح في إطلاق الجليد، كان يستطيع رفع قبة دفاعية تتجاهل عدة علامات متفجرة، وتمطر ماءً شبيهاً بالإبر من كل زاوية، وحتى تستدعي تساقط ثلج محلي. كان يشكل أختام اليد بيد واحدة، وهو إنجاز أزعج كاكاشي، ودراسته للتشريح تحت زابوزا سمحت له بإسقاط هدف في موت ظاهري بطعن نقطة دقيقة بسنبون.

في بلاد الأمواج ظهر أولاً في هيئة نينجا صياد، مزوراً موت زابوزا ليهربه ويتعافى. عندما جاءت المواجهة الثانية مع كاكاشي، حبس هاكو ساسكي داخل مراياه الجليدية وقصف كلا الفتيين بالإبر، واضعاً ساسكي في حالة شبيهة بالموت لحماية ناروتو. أطلق حزن ناروتو تشاكرا الثعلب ذي التسعة ذيول، محطماً المرايا وقناع هاكو. مهزوماً وشعوراً بأنه عديم الفائدة لزابوزا، طلب هاكو أن يُقتل، ثم أحس بأن كاكاشي على وشك ضرب سيده. ألقى بنفسه في مسار قاطع البرق، ميتاً كدرع حي حتى يتمكن زابوزا من توجيه ضربة أخيرة. خان غاتو بعد ذلك بوقت قصير، فشق زابوزا طريقه عبر رجال الطاغية ودُفن بجانب هاكو.

بعد سنوات أحيا كابوتو ياكوشي هاكو من خلال إعادة إحياء العالم النجس ليخدم في الحرب ضد قوات الشينوبي المتحالفة. قاتل جسده ضد إرادته إلى جانب زابوزا المعاد إحياؤه حتى محا كابوتو عقولهما؛ وبينما كان وعيه يتلاشى، أكد له كاكاشي أنه قد حقق حقاً دوره كأداة لزابوزا، لأن السيّاف قد هلك منتقماً له، وشكر هاكو بصمت. عندما أُلغي التقنية أخيراً، عادت روحه إلى الآخرة. بقي تأثير الثنائي في ناروتو، مثبتاً رفضه أبداً التخلي عن رفيق.