
كازوما، المعروف لاحقاً باسم فوريدو، كان عضواً سابقاً في الحراس النينجا الاثني عشر الذين انقلبوا على كونوهاغاكوري. مقتنعاً بأن القرية أضعف من أن تحمي بلاد النار، تآمر لتسليم القيادة الكاملة إلى دايميو النار واستخدم ابنه سورا سلاحاً لتحقيق ذلك.
في أيام الحراسة، كان كازوما رجلاً طويلاً أسمر البشرة يرتدي ملابس داكنة بسيطة، ذا شعر بني، يرتدي قميصاً قصير الأكمام وسروالاً طويلاً مع حذاء أسود وشريطاً أحمر عبر جبهته. بعد أن ولد من جديد باسم فوريدو، تقدم في السن بشكل لافت: نما شعره طويلاً أبيض بالياً، وقطع ندبة شاحبة وجهه قطرياً من ضربة أسوما الأخيرة، وارتدى ثوباً بنفسجياً على طراز القيباء مبطناً بالأصفر والأزرق والرمادي فوق صنادل قش. تغير الكثير حتى أن أسوما بالكاد تعرف عليه.
بحسب رواية سورا، كان كازوما ذات يوم لطيفاً ومتفائلاً وفخوراً بنفسه، مجتهداً بما يكفي ليبقي وشاح الحراسة نظيفاً بلا بقعة. تذكر أسوما رجلاً ذا قناعة عميقة وولاء لبلاده. تحول ذلك الإخلاص إلى عقيدة متطرفة: خوفاً من أن تكون بلاد النار هشة جداً، قرر أن الغزو تحت حاكم واحد وحده يمكن أن يحفظها، وعندما رفض دايميو النار، عزم على الاغتيال، خائناً القسم نفسه الذي أقسمه. تركه التحول قاسياً ومنافقاً، مستعداً لنبذ كل رابطة أخلاقية، حتى التضحية بابنه. كفوريدو أخفى كل هذا خلف واجهة مسترخية مازحة، موارياً هويته للتلاعب بسورا لخدمته.
كان كازوما ذات يوم أحد الحراس النينجا الاثني عشر، فترك ابنه سورا في رعاية رهبان معبد النار قبل أن يعزم هو وخمسة آخرون على القضاء على كونوها وإعادة قيادة بلاد النار إلى الدايميو، ثم استخدام ذلك الاتحاد لغزو الأمم الأخرى. عندما تحرك لقتل الدايميو، أوقفه أسوما، وخلفت معركة طويلة كازوما وأسوما وتشيريكو وحدهم أحياء؛ ويبدو أن أسوما أسقط كازوما، سراً احتفظ به تشيريكو. غير أن كازوما نجا، وقضى سنوات يتآمر. اتخذ اسم فوريدو، وجند فوين وفوكا وفودو، وبعد أن جمع تشاكرا الكيوبي المتسربة أثناء هجوم كوراما، ختم تلك التشاكرا وخلايا الوحش معاً داخل سورا سلاحاً خفياً.
أغرى فوريدو وفريقه فريق ياماتو بجثث مسروقة واجتمعوا بسورا، وأخذوا يفكون تدريجياً قوة الصبي الشيطانية. وكاشفاً أن أسوما قتل أباه، حرض سورا ضد كونوها، غير أن الصبي نكص حين علم أن فوريدو ينوي تدمير القرية بأكملها. بعد فشل مخطط إحيائه بتقنية ليملايت ومقتل حلفائه، طارده أسوما إلى الغابة، وكشف هويته، وعندما تحرر كازوما لضربة أخيرة، قطعه إلى الأبد. سقط وشاح الحراسة بلا بقعة إلى جانب جسده، مردداً ذكرى سورا للأب الذي لم يتسخ وشاحه قط.

رتّبنا أشهر ست نساء في ناروتو من الأسوأ إلى الأفضل، ورقمنا الأول سيُشعل عراكاً. الاستطلاع الرسمي أخطأ في الحكم....

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....
كان كازوما عضواً سابقاً في الحراس الاثني عشر، تحوّل لاحقاً ضد قرية كونوها تحت اسم فوريدو. كان يعتقد أن القرية أضعف من أن تحمي أرض النار، وخطط لتسليم القيادة الكاملة إلى دايميو النار.
نعم، كازوما هو والد سورا. ترك سورا في رعاية رهبان معبد النار قبل أن يشرع في تنفيذ مؤامرته ضد كونوها، ثم ختم لاحقاً شاكرا الكيوبي المسربة وخلاياه داخل جسد ابنه ليكون سلاحاً خفياً.
قُتل كازوما، متنكراً باسم فوريدو، على يد أسوما ساروتوبي بعد أن كشف أسوما هويته الحقيقية وطارده إلى الغابة. وعندما تحرر كازوما لتوجيه ضربة أخيرة، أجهز عليه أسوما نهائياً.
بصفته فوريدو، جنّد كازوما التابعين فوين وفوكا وفودو، وختم شاكرا الكيوبي المسربة وخلاياه داخل سورا. وكشف لاحقاً أن أسوما هو من قتل والده، محاولاً تحريض سورا ضد كونوها، لكن سورا تراجع بمجرد أن أدرك أن فوريدو ينوي تدمير القرية بأكملها.
كان كازوما يعتقد أن أرض النار أهش من أن تنجو تحت حماية كونوها، وقرر أن الغزو تحت حكم قائد واحد وحده كفيل بحمايتها. وعندما رفض دايميو النار خطته، عقد كازوما العزم على اغتياله، ناكثاً القسم الذي أقسمه كأحد الحراس الاثني عشر.
هل تبحث عن المزيد حول كازوما؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.