رئيس الوزراء

رئيس الوزراء رجل مسن. في الرواية المصدر يُصوَّر مرتدياً رداءً قرمزياً بلحية رمادية تصل إلى صدره؛ أما الأنمي فيقص تلك اللحية قصيرة ويرتديه بدلاً من ذلك رداءً أرجوانياً وأسوداً يعلوه عمامة.

على مدى ثلاثة عقود كرّس رئيس الوزراء نفسه بالكامل لريداكو، بلا أسرة خاصة به تستحوذ على انتباهه، وكان يفخر حقاً بتلك الخدمة. لكن تحت الولاء تكمن غطرسة عميقة: فهو لا يطيق أن تنتقل القيادة بحق المولد إلى ابنة الملك الراحل الشابة بدلاً من رجل بخبرته. بارد وحسابي، يتلاعب بمن حوله دون تردد، مستعداً لتجويع مدينة، وخداع حلفائه، وإنفاق أرواح لا تُحصى لإثبات وجهة نظره والاستيلاء على السيطرة التي يعتقد أنه استحقها.

بعد أن خدم الملك السابق لريداكو ثلاثين عاماً، سافر رئيس الوزراء إلى الخارج عندما مرض الملك، متجولاً عبر بلاد النار وجيرانها. هناك رأى الشينوبي والجوتسو التي كانت بلاده تعاملها كحكايات خرافية، إلى جانب السلام والتكنولوجيا والموارد الوفيرة التي لطالما افتقرت إليها ريداكو. عازماً على بناء جيش نينجا خاص به، استأجر خمسين نينجا هارباً واستقدم جيجي لتدريبهم. عندما اكتشف حليفه زانسورو طريقة لإحياء الموتى واقترح تشكيل فيلق من التنانين الخالدة، استغل رئيس الوزراء حب جيجي للخادمة مارغو، عارضاً السماح بعلاقتهما إذا أمضى جيجي عاماً يساعد زانسورو. لإبقاء جيجي يعمل بعد ذلك العام، كذب زانسورو بأن مارغو قد ماتت، وزوّر رئيس الوزراء شهادة وفاة لترويج الخدعة.

عندما مات الملك وورثت ابنته الشابة ماناري العرش بدلاً من رئيس الوزراء، شرع في إثبات أنها غير صالحة للحكم. دفع حلفاءه إلى الضغط على ماناري لإرسال أخيها نانارا إلى قرية ناغاري، ثم صوّر الفتى على أنه فاشل تخلّى عن واجباته. حجب المعرفة التي احتاجتها ماناري للسيطرة على الشويغو، بحيث أفسدت محاولتها جلب المطر المحاصيل وأغرقت الماشية، مما أثار مجاعة ألقاها على نهر فاض. طوال ذلك حشا القصر بمؤيديه، وأبقى نانارا أمياً ومهمّشاً، وأمر بإغلاق مكتبات البلاد. كما وقّع سراً عقد الشويغو بنفسه، مُعِدّاً السلاح لاستخدامه الشخصي.

بعد نحو عام تقريباً، ومع ارتفاع حصيلة الوفيات في العاصمة، وجّه رئيس الوزراء ماناري اليائسة نحو هدفه الحقيقي: الاستيلاء على الماء والموارد من بلاد النار التي ألانها السلام. كلّف خمسين نينجا هارباً بالغزو وأمر ببناء مدافع، بينما كان يعتمد سراً على جيش تنانين زانسورو للفوز بالحرب فعلياً. عندما عاد نانارا في ذكرى وفاة الملك، وصل مع معلّم جديد، كاكاشي هاتاكه، الذي نظر إليه رئيس الوزراء بريبة. سرعان ما انقلب نانارا ضد الغزو، وألقى رئيس الوزراء اللوم على تأثير كاكاشي.

زحف على قرية ناغاري بجيشه، ضاغطاً على المجندين لفرض الأمن على القرويين باحتجاز عائلاتهم رهائن. عندما تحصّن القرويون ثم ردّوا الهجوم، وسم نانارا بالخائن، وارتدى الدرع، وراقب من جرف بينما كانت قواته تنهار. انتزع الشويغو من ماناري المترددة ووجّهه نحوها ونحو نانارا، لكن كاكاشي حمى الفتى بتحرير النار: ضباب الماء. وإذ أدرك أن خصمه هو الهوكاغي السادس، واصل الهجوم، غير مدرك أن جيش تنانينه قد أُوقف بالفعل. ولّد تصادم النار والماء سحباً رعدية في الأعلى، وجذب درعه والشويغو الممدود البرق مباشرة إليه، فأوقف قلبه. أعاد كاكاشي إنعاشه بالإنعاش القلبي الرئوي، وأُلغي الغزو، وحُمل رئيس الوزراء عائداً إلى العاصمة لمواجهة المحاكمة.