سويغيتسو هوزوكي سياف من عشيرة هوزوكي، كان يوماً من كيريغاكوري ثم ارتبط بأوتوغاكوري، ويُشاد به كشيطان معاد بعد زابوزا. حرره ساسكي من مختبرات أوروتشيمارو، فانضم إلى تاكا مطارداً حلماً واحداً: استعادة كل نصل من سيوف نينجا الضباب السبعة.
نحيف وذو قامة عادية، يحمل سويغيتسو شعراً أبيض مستقيماً يبدو مائلاً إلى الأزرق في الأنمي، مع عينين بنفسجيتين ضيقتين لوزيتين. تبطن فمه أسنان حادة على طريقة السيوف السبعة لنينجا الضباب، وناب واحد يبرز حتى والشفتان مغلقتان. مظهره في الجزء الثاني يجمع قميصاً بنفسجياً بلا أكمام مع سروال أزرق وصنادل وحزام خصر معلّق عليه قوارير ماء، بينما يحمل شريط ثانٍ عبر صدره كوبيكيري بوتشو الضخمة. لأن جسده يقدر على التحول إلى سائل، يعيد تشكيله كما يشاء، وحين يُضرب حتى الإغماء ينهار إلى كتلة هلامية، ويتعافى داخل خزان ماء حيث يتخذ مظهراً شبيهاً بالسمك. في سنواته اللاحقة ينتقل إلى قميص داكن بأزرار وياقة عالية وأكمام مقلوبة شاحبة وحزامين توأمين، أحدهما عادي والآخر يحمل كيساً على كل جانب.
الانفصال يلوّن معظم سلوك سويغيتسو، ولا يستثمر نفسه إلا في حفنة من الأمور، أبرزها نصوله. يصفه كيسامي هوشيغاكي بأنه عبقري في القتل، قاتل يحب أن يقطع أطراف الضحية قبل قطع الرأس، ويحمل سويغيتسو فعلاً شهية حقيقية للقطع، سواء كان شخصاً أو رباطاً مثل الذي بين ساسكي وكارين. يكبح الرغبة بإصرار ساسكي، وإن كان ينزلق إلى قتل عابر حين يظن أنه سيمر دون ملاحظة، معتبراً أنه سيُغفر له. رغم العدوانية، يدفأ لزملائه في تاكا مع الوقت ويخاطر بحياته ليحميهم من الثمانية ذيول. خصومته الجارية مع كارين، التي يحب مضايقتها، تُعد هوايته المفضلة بعد صيد السيوف. قد يكون حاداً وملاحظاً لحظة وجباناً صريحاً في التالية، ينكمش خلف أوروتشيمارو حين يوجّه حضور أقوى نية قتل نحوه، لكنه يحافظ على فكاهة جافة ساخرة حتى في المواقف القاتمة. رعب دائم من أوروتشيمارو، سجانه القديم، يجلس بغرابة إلى جانب استعداد لاتباع أوامر السانين حين يعود الرجل.
يشبّه كيسامي سويغيتسو بتناسخ لزابوزا، وقد وقف لفترة وجيزة ضد كيلر بي، جينشوريكي مكتمل، في شكله الوحشي. كفرد من هوزوكي، علامته الفارقة تقنية العشيرة المائية التي تذيب هيكله إلى سائل وتعيد تشكيله بأمر، فتتيح له إطلاق إطلاق الماء بلا أختام يد وتضخيم أطرافه لتعزيز قوتها. الجسد السائل يجعله صعب الإصابة، إذ تمر الضربات العادية مباشرة عبره، ويمكن توجيه الماء المنفصل ليخنق رأس خصم أو يغرقه. يندمج مع الماء الموجود ليوسع مداه ويقوي تقنيات واسعة النطاق، ويجمع المعلومات عبر المطر، ويطلق رصاصات ماء مضغوطة من أطراف أصابعه بأي يد. الطبيعة نفسها تتركه عرضة للبرق وتجبره على الشرب باستمرار ليبقى رطباً، لذا يحمل قوارير الماء أينما ذهب. تدرب بين سيافي الضباب، فيستخدم كوبيكيري بوتشو زابوزا بمهارة، وإن كان يفتقر إلى عضلات زابوزا الخام ويتعب تحت وزنها، فيعوّض ذلك بتوسيع عضلات ذراعه. هو سريع بما يكفي لاعتراض كيلر بي والرايكاغي الرابع في منتصف الضربة، ويصمد أمام داروي بنصل نصف مكسور، ويقدر على خوض قتال بالتايجوتسو وحده. لديه أيضاً بعض السيطرة على إطلاق الريح.

رتّبنا أشهر ست نساء في ناروتو من الأسوأ إلى الأفضل، ورقمنا الأول سيُشعل عراكاً. الاستطلاع الرسمي أخطأ في الحكم....

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....
سويغيتسو هوزوكي هو مبارز من عشيرة هوزوكي، كان تابعاً لكيريغاكوري ثم ارتبط لاحقاً بأوتوغاكوري، ولُقّب بالشيطان الثاني بعد زابوزا. بعدما حرره ساسكي أوتشيها من مختبرات أوروتشيمارو، انضم إلى فريق تاكا سعياً لاستعادة كل سيف من سيوف الضباب السبعة الشهيرة.
نعم، سويغيتسو هوزوكي هو الشقيق الأصغر لمانغيتسو هوزوكي، وهو أيضاً مبارز من عشيرة هوزوكي.
بصفته أحد أفراد عشيرة هوزوكي، يستطيع سويغيتسو إذابة جسده إلى سائل وإعادة تشكيله كما يشاء، مما يتيح له استخدام تحرير الماء دون أختام يدوية ويجعل من الصعب إصابته لأن الضربات العادية تخترقه دون أذى.
يحمل سويغيتسو سيف كوبيكيريبوتشو الذي كان ملكاً لزابوزا موموتشي، وهو أحد سيوف الضباب السبعة الشهيرة، رغم أنه يفتقر إلى قوة زابوزا الجسدية ويضطر لتضخيم عضلات ذراعه ليتحكم بوزنه.
سويغيتسو شخص منعزل إلى حد كبير ولا يهتم إلا بالقليل خارج سيوفه، ويحمل شغفاً حقيقياً بالقتل يكبته غالباً بإصرار ساسكي. يقترب مع الوقت من زملائه في تاكا ويستمتع بمضايقة كارين، لكنه يحمل خوفاً دائماً من أوروتشيمارو، سجّانه السابق.
هل تبحث عن المزيد حول سويغيتسو هوزوكي؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.