بوروتو وسارادا

يؤكد ناروتو لشيكامارو أن كل شيء جاهز للقمة القادمة بينما تعج القرية بالتوقع. بين الطلاب، تبهر سارادا زملاءها بمهارتها في الشوريكين وتعلن هدفها في شغل مقعد الهوكاجي يوما ما. بوروتو، مرتبك من التغيير في شخص سخر مؤخرا من حياة الشينوبي، يغيظها، وعندما يمزح ميتسوكي بأن الاثنين سيكونان زوجين رائعين يترك كلاهما مرتبكا. تكاد تشوتشو تفصح بأن سارادا أيقظت الشارنغان، لكن سارادا تقطعها.

تخبر سارادا تشوتشو أن والدتها حذرتها بشأن العين، وتريد إتقانها قبل أن يراها أحد. أثناء التدريب تكشف أنها نسخت تقنية نسخة الظل لبوروتو، لكنها تنهار من استنزاف تشاكراها. يمسكها كونوهامارو، وبمجرد أن تتعافى يشرح لها أساسيات الشارنغان.

بعد علمه بطموح سارادا، يسميها كونوهامارو منافسة ويشرح أن بوروتو يتصرف هكذا لأنه يتوق إلى أن يُرى كأكثر من ابن ناروتو. في جلسة مغلقة، يطلع ناروتو الكاجي الآخرين على أبعاد أخرى، وعلى كاغويا التي نمت زيتسو الأبيض قبل الحرب، وعلى عدو عظيم لا يزال قادما. يقلق القادة من أن الجيل التالي يفتقر إلى القوة لمواجهته، لكن غارا يجادل بأن مثل هذه المخاوف ليست جديدة وأن الشباب سيرتفعون ليتجاوزوا شيوخهم.

بعد أن فهمت بوروتو، تقرر سارادا دفعه لتجاوز طفوليته، ويتبارزان حتى تثير مهارتها إعجابه بما يكفي لوقفها. لا يزال بوروتو يشوه صخرة الهوكاجي أثناء القمة، جاذبا انتباه ناروتو المنزعج بمجرد أن تبلغ موغي عنه. تكيف الحلقة بشكل فضفاض الفصل 700، معيدة صياغة معظم أحداثه، وتستمد حديث القمة عن تهديد وشيك من المادة التي جُمعت لاحقا كالفصل 700+5.