عيد ميلاد هيماواري

على القمر، يواجه أوراشيكي أوتسوتسوكي تونيري، كاشفاً أن الفرع الرئيسي للعشيرة كان يراقب نضالاته ويتساءل لماذا لا يزال يحمي الكوكب. عندما ينقض تونيري، يثبته أوراشيكي بخيط تشاكرا ويستخدم مسحوقاً خاصاً لحبسه في زمن متجمد لعشرة آلاف سنة، لأن قانون العشيرة يحظر قتل أحد أفرادها. ومع مغادرة أوراشيكي، لا يسعه إلا القلق من أن بوروتو ليس مستعداً بعد. وفي القرية، يجري ناروتو مقابلة يؤكد فيها أن الجيل الأصغر يجب أن يتعلم كيف اشتريت السلام بتضحيات الحرب الأخيرة، ويشارك كلمات نصح للجينين المقبلين على امتحانات التشونين.

أما بوروتو فلا اهتمام له بالامتحانات، مفضلاً أن يتخيل نفسه يصبح شينوبي مثل ساسكي. عندما يطلب كاتاسوكي السماح بأدوات النينجا العلمية أثناء الاختبار، يرفض ناروتو، مصراً على أن الامتحانات يجب أن تقيس قوة كل جينين بنفسه. وأخيراً تقنع سارادا بوروتو بالدخول معتبرة إياها المنصة المثالية لإثبات قوته، ويتجه بوروتو إلى المنزل للاحتفال بعيد ميلاد هيماواري.

يسعد بوروتو بوجود والده في الحفلة، لكن ناروتو يختفي في منتصفها، ويتبين أنه مجرد نسخة ظل أبقيت في المكتب. غاضباً من كسر وعد آخر، ينهر بوروتو محاولات هيناتا لتهدئته، ويرمي معطف ناروتو القديم البالي من النافذة، ويندفع لفتح الباب بقبضة مرفوعة، متأكداً من عودة والده. بدلاً من ذلك يمسك ساسكي بلكمه. مرتبكاً، يعتذر بوروتو ويقدم نفسه، وعندما يسأل ساسكي عن ناروتو، توضح هيناتا أنه لا يزال في المكتب. يبتهج الفتى أخيراً بلقاء الشينوبي الذي يعجب به أكثر من غيره.

تفتح هذه الحلقة قوس مواجهة موموشيكي من أنمي بوروتو وتستند إلى الفصل الأول من المانغا. عُرضت في اليابان في 11 أبريل 2018، وبالإنجليزية في 21 أبريل 2020. يظهر خطأ رسومي قصير ساسكي بعين يسرى عادية بدلاً من رينغان عندما يصد ضربة بوروتو، ويظهر كوجي كاشين في ظهور مبكر وهو يهاجم كاتاسوكي، وهو مشهد تربطه المانغا لاحقاً بالمؤامرة ضده. شارة البداية هي It's All in the Game وشارة النهاية هي Beauties of Nature.