كاما

ينهار المبنى المهجور تحت ثقل الضفدع، ويبذل آو جهده الأخير في موجة إطلاق مائي تدفع بوروتو بعيدا عن الحطام المتساقط، ليُسحق هو نفسه. يتساءل كوجي كاشين عما دفع آو إلى اللجوء إلى النينجوتسو في لحظته الأخيرة، ثم يصرف استدعاءه ويقدم نفسه، مادحا القتال الذي شاهده ومستفزا بوروتو بالسخرية من مشاعر آو. يضغط كونوهامارو عليه للحصول على تفاصيل عن كارا، لكن كوجي لا يكشف شيئا.

يقيد كوجي حركاتهم بتقنية ختم ويستعد لحرقهم أحياء، لكن كونوهامارو يحطم الفخ بختم تحرير خاص به. يتواجه الاثنان، حيث يصد كوجي ويتفادى تايجوتسو الجونين وإطلاق النار على حد سواء، ثم يذهل الجميع بالرد على راسينغان كونوهامارو بكرة مطابقة.

يفعّل كوجي ضفدعا كان قد زرعه على كونوهامارو، فيغمره باللهب، لكن الوسم على يد بوروتو يتوهج وينتشر، ممتصا كلا من الختم والنار ومسقطا كونوهامارو. يتعرف كوجي على النمط على أنه كاما ويتعجب من أن بوروتو هو من اختاره موموشيكي. يراقب الصبي الختم وهو يزحف على ذراعه قبل أن يفقد الوعي، وينسحب كوجي شاكرا لهم العرض. تتحرك سارادا لانتزاع إجابات منه، لكن ميتسوكي يكبحها بدلا من المقامرة بحياة رفاقهم، وكوجي، مدركا أن والد ميتسوكي هو أوروتشيمارو، يثني على الحذر.

بعد التعافي، يقيم المجموعة قبرا لآو ويقلبون أسئلتهم حول كارا. في المخبأ، يراجع أمادو ملفاته ويلاحظ أن كوجي وبورو لم يُبرأا بعد من الشبهة، وبينما يبتعد، تتسلل دلتا، وتحكم على الاثنين الآخرين بالبراءة، وتثبت دور الخائن على كوجي. في طريقهم إلى المنزل للإبلاغ، يتعثر الفريق في أنقاض معركة دمى أعنف وصبي منهار في الجوار، يقترب منه بوروتو ليجد أنه يحمل الوسم نفسه الذي يحمله الآن.

هذه هي الحلقة السابعة والثمانون بعد المائة من أنمي بوروتو وتنتمي إلى قوس آو، مقتبسة من الفصلين 22 و23 من المانغا. عُرضت لأول مرة في اليابان في 21 فبراير 2021 ووصلت إلى الجماهير الإنجليزية في 6 سبتمبر 2022. أغنية الافتتاح هي Baku والنهاية هي Answers. تمثل الحلقة ظهور كاواكي لأول مرة، الصبي الفاقد الوعي المكتشف في النهاية، وتشارك عنوانها مع ختم كاما.