ناروتو وهيناتا

يشق ناروتو الصغير طريقه عبر كونوها تحت نظرات أهلها الباردة. وهو مفلس جدا لدرجة أنه لا يستطيع شراء وعاء في رامن إيتشيراكو وجائع، يسرع إلى المنزل، مارا بساسكي في الطريق بينما يتمتم البالغون القريبون عن يد ناروتو المفترضة في موت الهوكاجي الرابع. يكتئب وحيدا في المنزل، ثم يتوجه إلى الغابة للتدريب. ولا يزال جائعا، يجمع الفطر ويصطاد السمك من جدول، وبينما يطهوها على النار ينضم إليه هيروزن، دون أن يعرف أن الرجل هو الهوكاجي الثالث. يشارك ناروتو صيده، ويتحدثان عن العالم الأوسع. وفي اليوم التالي يظل يقلب كلمات هيروزن حول كم أن العالم أكبر بكثير من أي شخص بمفرده.

يتدرب نيجي على التايجوتسو مع والده هيزاشي، الذي ينهي الجلسة رغم احتجاجات الصبي. عندما يسأل نيجي عن ابنة عمه، يصف هيزاشي فتاة أصغر بسنة ويبدأ في شرح ما سيتطلبه كونك من الهيوغا منه. ثم يتبارز نيجي مع هيناتا، التي تعترف بأنها لا تحب التايجوتسو، ويذكرها بأنها كوارثة تحمل دورا مهما خاصا بها.

في جنازة هيزاشي، تتألم هيناتا من أجل نيجي. وبينما تبتعد عن التجمع، تلتقي بناروتو، الذي يرافقها إلى المنزل، وبعد رحيله يصل هياشي ليبدأ في تعليمها طرق العشيرة. خطأ في الاستمرارية يظهر نيجي بلا ختم الطائر المحبوس بعد عيد ميلاد هيناتا الثالث، رغم أن مصادر أخرى تضع تطبيقه في تلك النقطة. مع احتساب السلسلة الأصلية، تقف هذه كالحلقة الـ700 من أنمي ناروتو.