عهد ناروتو

حذراً من بطء السفر وعلماً بأن غانريو يسعى للانتقام، يتقدم تشوجورو وحده لملاقاة رسل من إيواغاكوري. في الأثناء، تتوقف مجموعة ناروتو عند إحدى الجزر الصغيرة قبالة بلاد الماء لإعادة التموين قبل المتابعة إلى بلاد البرق، وينسل ناروتو بحثاً عن الرامن. أرسل التسوتشيكاغي أكاتسوتشي إلى الجزيرة النائية نفسها للالتقاء بتشوجورو، وتأتي كوروتسوتشي معه.

أثناء انتظارهم، تترصد لهم عصابة من نينجا كيريغاكوري بقيادة غانريو وتجرح أكاتسوتشي، حتى يفض ناروتو وتشوجورو الاشتباك. يأمر تشوجورو المهاجمين بالانسحاب لعصيانهم إرادة الميزوكاغي، فينسحبون. يشرح أن هؤلاء النينجا يقفون ضد قوات الشينوبي المتحالفة وأن غانريو هو الناجي الوحيد من مأساة ممر يوسوغا. عندما تنطلق كوروتسوتشي لقتل غانريو قبل أن يضرب مجدداً، يسد ناروتو طريقها، محذراً من أن مثل هذا الانتقام لا يولد سوى مزيد من الكراهية، ويتلقى ضربة سيفها بجسده. يلين غانريو ويقبل السلام الذي يعرضه ناروتو.

يصل تشوجورو مع نينجا آخرين من كيري ويضمن استسلام غانريو، كاشفاً أن التسوتشيكاغي أرسل المبعوث بنفسه ليعتذر رسمياً عن المأساة ويعيد تذكاراً لأحد رفاق غانريو الساقطين، منقذاً إياه من الإعدام. مسروراً بانتهاء الضغينة بين إيوا وكيري، ينطلق ناروتو مسرعاً دون أن يقدم نفسه قط، ليلتحق بياماتو في انتظار سفينة متجهة إلى جزيرة السلحفاة. ينتمي هذا الجزء الأصلي للأنمي إلى سلسلة حياة الجنة على متن قارب.