المفارقة

يتجاهل الرايكاجي الثالث هجوم الفرقة ويذكرهم كيف ينبغي ضربه. تثبته تيماري ومستخدمات مراوح الحرب الأخريات بإطلاق الريح: شبكة الصيد، ورغم أنه يبدو مقيداً، فإنه يقذف أعضاء فريق الختم الذين يقتربون لربطه. وإذ يتعرف على مساعده القديم دوداي بين صفوف الحلفاء، يتقدم ويشرح أن إطلاق ريح أقوى بكثير فقط يمكن أن يأمل في اختراقه. ومع عدم وجود مثل هذا المستخدم في التحالف بأكمله، يصل استنساخ ظل ناروتو ويتطوع للمهمة.

يشكل ناروتو راسينشوريكين، وبعد بعض المناورة بأذرع التشاكرا يصيب به، لكن الضربة تثبت أنها عديمة الفائدة كالباقي. يمحو كابوتو شخصية الثالث بينما يتراجع المقاتلون، ويأمر دوداي مستخدمي إطلاق الأرض برفع جدار عظيم، يعززه بالمطاط، لكن الرايكاجي يثقبّه بطعنة الجحيم. فضولاً لمعرفة كيف اكتسب الرجل الندبة الموصوفة بأنها الدرع الأقصى، يطلب ناروتو من دوداي كسب الوقت بإلهاء كرة مطاطية حتى يتمكنوا من الاتصال بإينويتشي والوصول إلى بي، الذي يروي الصدام الوحشي بين الثالث والثمانية الذيول. وبجمع هذه القطع، ينتقل ناروتو إلى وضع الحكيم بعد أن يتلاشى رداؤه. في النهاية يطعن الثالث نفسه بنوكيته الإصبع الواحد، ويتفتت، ويُربط ويُختم أخيراً. يستنتج دوداي أنه لا يمكن لشخص واحد أن يحمل أقوى رمح وأقوى درع معاً، معتبراً الثالث أعظم رمح، بينما يسمي ناروتو غارا أعظم درع. على جبهة أخرى، لا تزال الفرقة تكافح ضد الميزوكاجي الثاني.

الحلقة 301 من Naruto: Shippuden جزء من قوس حرب الشينوبي العالمية الرابعة: المواجهة وتغطي الفصول من 552 إلى 555. عنوانها الياباني يقرن حرفي الرمح والدرع، مؤطراً موضوع الحلقة بأكمله. عُرضت في اليابان في 21 فبراير 2013 وبالإنجليزية في 4 يوليو 2015، مع أغنية افتتاح If وأغنية ختام Goodbye Memory.