تقسم هذه الحلقة الاسترجاعية من شيبودن وقتها بين طفولتين: ساسكي الصغير يستدرج دروس الشوريكن من إيتاتشي، وساكورا الصغيرة تتعلم التوقف عن إخفاء جبينها بفضل صديقة جديدة اسمها إينو.
عندما كان صبياً، يتوسل ساسكي إلى إيتاتشي أن يريه الشوريكنجوتسو، فيُقال له إن أخاه مشغول وعليه أن يسأل والدهما بدلاً من ذلك. يفسر الأعذار المتكررة على أنها كره، فيتجهم ساسكي، لكن إيتاتشي ينفي ذلك، ينقر على جبينه، ويعده بأن يجد وقتاً عندما يغيب والداهما. على العشاء تؤكد العائلة أن فوغاكو وميكوتو سيزوران أقارب ميكوتو.
يعرضان اصطحاب ساسكي ويفاجآن عندما يسمعان أن إيتاتشي وافق على تدريبه. في اليوم التالي يدرب إيتاتشي ساسكي على رمي الكوناي، يطبخ له العشاء، وينام الاثنان في الخارج. عندما يعود فوغاكو وميكوتو، يجدان ساسكي نائماً وحده، إذ انسل إيتاتشي في مهمة خاصة به.
يتابع النصف الثاني ساكورا الصغيرة، التي تندفع عبر الغابة إلى مخبأ صغير خاص مليء بالزهور والزخارف. تدرس انعكاسها، وتقلق بشأن شعرها، وعلى العشاء يقترح والدها قص غرتها، رغم أن والدتها تشك في أن ساكورا تبقيها لسبب. السبب هو جبينها، الذي هي يائسة لإخفائه.
أثناء جمع الزهور، تلتقي ساكورا بإينو، التي تعطيها شريطاً وتخبرها أن السخرية تستمر فقط لأنها تستمر في الإخفاء. تصطحب ساكورا إينو إلى مكانها السري، حيث ترتب إينو الزهور، وتعترف ساكورا بكل من إعجابها بساسكي والشائعة أنه يفضل الفتيات ذوات الشعر الطويل. تغادر إينو فجأة ولاحقاً، أمام فتيات أخريات، تنكر أي صداقة بشكل قاطع. تحاول ساكورا الاقتراب من ساسكي لكنها تُرفض، وتبدأ التدريب بينما يراقب ناروتو.
تتعارض طريقة اكتشاف إينو لإعجاب ساكورا هنا مع الروايات السابقة. أظهرت كل من المانغا وحلقة أنمي سابقة الاثنتين محاطتين بصديقاتهن الأخريات، حيث توصلت إحدى تلك الفتيات إلى الأمر بدلاً من اعتراف ساكورا علناً وهي وحيدة مع إينو. تفصيلة خلفية صغيرة تضع تمثالاً يشبه العذراء مريم داخل مخبأ ساكورا السري.

رتّبنا أشهر ست نساء في ناروتو من الأسوأ إلى الأفضل، ورقمنا الأول سيُشعل عراكاً. الاستطلاع الرسمي أخطأ في الحكم....

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....
حلقة ساسكي وساكورا هي حلقة استرجاعية من شيبودن تقسم وقتها بين طفولتين: ساسكي الصغير وهو يحاول إقناع إيتاتشي بتعليمه رمي الشوريكن، وساكورا الصغيرة وهي تتعلم التوقف عن إخفاء جبهتها بفضل صديقة جديدة تُدعى إينو.
يفسر ساسكي أعذار أخيه المتكررة لتأجيل تدريب الشوريكن على أنها كره، رغم أن إيتاتشي ينفي ذلك، ويطبطب على جبهته، ويعده بإيجاد الوقت بمجرد أن يغادر والداهما لزيارة الأقارب.
تشعر ساكورا بالحرج من كبر جبهتها فتُطيل شعرها الأمامي لإخفائها، رغم أن والدها يقترح قصه، وتشك والدتها في أنها تُبقيه طويلاً لسبب ما.
تُهدي إينو ساكورا شريطاً للشعر وتخبرها أن السخرية لن تتوقف طالما استمرت في الاختباء، مشجعةً إياها على التوقف عن إخفاء جبهتها.
تبوح ساكورا لإينو بإعجابها بساسكي وبالشائعة القائلة إنه يفضل الفتيات ذوات الشعر الطويل، قبل أن تنكر إينو لاحقاً أي صداقة بينهما أمام فتيات أخريات.
هل تبحث عن المزيد حول ساسكي وساكورا؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.