الشيطان في الثلج

يعترف غاتو بأنه كان ينوي دائماً خيانة زابوزا، معتبراً أتعابه باهظة جداً، ويحرّض عصابته الجديدة من المرتزقة على السياف. يقول زابوزا لكاكاشي إن مبارزتهما انتهت الآن بعد أن لم يعد يتقاضى أجراً. عندما يركل غاتو جثة هاكو، ينفجر ناروتو، لكن زابوزا يتجاهل الأمر، مدعياً أنه لم يعامل هاكو إلا كأداة، تماماً كما عامله غاتو. يرفض ناروتو قبول ذلك وينهار باكياً، مصراً على أن هاكو بذل كل ما لديه من أجل زابوزا وضحى بحياته وحريته بدافع الإخلاص. تصل الكلمات، ويبكي زابوزا أيضاً، مكرماً أخيراً ما منحه إياه هاكو.

وبذراعيه معطلين بفعل كاكاشي، يعض زابوزا على كوناي ناروتو بأسنانه ويندفع وسط حشد غاتو، ممتصاً جرحاً بعد جرح لكنه يقطع زعيم الجريمة قبل أن يسقط. يجد بقية الفريق 7 ساسكي حياً، وقد نجا من أي ضربة قاتلة بفضل هاكو، ويندفع أهل بلاد الأمواج لطرد بقايا بلطجية غاتو وحماية تازونا. وهو يحتضر، يطلب زابوزا أن يُدفن إلى جانب هاكو ويتمنى أن يصل إلى المكان نفسه في الموت، ويخبره كاكاشي أنه يؤمن بأنهما سيلتقيان مجدداً. يدفن الفريق الاثنين في مكان هادئ، معلماً القبر بشفرة زابوزا كوبيكيري بوتشو. رافضاً فكرة أن يكون النينجا مجرد أداة، يقسم ناروتو على صياغة طريقه الخاص في النينجا، يودع إيناري، ويتجه إلى الوطن بينما يسمي تازونا الجسر المكتمل جسر ناروتو العظيم.

يخون غاتو زابوزا ويأمر مرتزقته بقتله. تحرك دموع ناروتو زابوزا للاعتراف بتضحية هاكو. يندفع زابوزا نحو غاتو وكوناي بين أسنانه ويقتل زعيم الجريمة رغم الجروح القاتلة. يصل أهل بلاد الأمواج ويطردون رجال غاتو. يموت زابوزا ويُدفن إلى جانب هاكو، وتُترك سيفه كوبيكيري بوتشو علامة على القبر. يعزم ناروتو على إيجاد طريقه الخاص في النينجا، ويُسمى الجسر المكتمل جسر ناروتو العظيم.

تقتبس الحلقة الفصلين 32 و33 من المانغا وتختتم قوس المقدمة في بلاد الأمواج. تمثل ذروة عاطفية مبكرة للسلسلة، وترسّخ إيمان ناروتو بأن الشينوبي لا ينبغي اختزاله إلى مجرد سلاح. يُلاحظ تغيير عن المادة المصدر: في المانغا، يقطع زابوزا رأس غاتو مباشرة بدلاً من طعنه وإلقائه في البحر.