خلية هاشيراما

بينما يراقب فيكتور، يكافح فريق الورق المكون من بوروتو وكونوهامارو وميتسوكي وسارادا وموغينو لإخضاع أناتو الهائج. يتردد بوروتو في ضربه بقوة بسبب عهد قطعه لزوجة أناتو ميا، وهو ما يقرأه موغينو على أنه ضعف، لذا يقترح كونوهامارو تقنية ربط بدلاً من ذلك. يتمزق أناتو من القيد ويهجم، وعندما يثبته ميتسوكي بكتلة من الثعابين، يمزق أحد الثعابين جزءًا من ذراع أناتو وهو يكسر القبضة مرة أخرى.

يطرد حراس فيكتور أناتو بأدوات النينجا العلمية، ثم يوبخهم صاحب عملهم على الأسر الفاشل ويرسل الشينوبي إلى المنزل، واعدًا بأن شركته ستعتني بالرجل المريض. يضع بوروتو بهدوء خاتم زواج أناتو في جيبه، متألمًا من كيفية انهيار المهمة. بعد وقت قصير، يلاحظ ميتسوكي أن ذراعه المعضوضة قد خدرت، وتبدأ مادة غريبة في الزحف إلى الخارج من الجرح.

يقود موغينو المجموعة إلى طبيب قريب، يوبينا، الذي يشفي يد بوروتو بقبضة خشنة ثم يدرس ميتسوكي، مستنتجًا أن مادة خارجية دخلت جسده. لأن سارادا تدربت قليلاً في النينجوتسو الطبي، يبقيها يوبينا بالداخل للمساعدة بينما ينتظر الباقون خلف الباب.

تسحب يوبينا شظية خشب من ميتسوكي وتلاحظ أن فسيولوجيته غير العادية هي على الأرجح سبب بقائه. تكشف أن الشظية تشكلت من خلال إطلاق الخشب، مما يشير إلى خلايا هاشيراما سينجو. يشك موغينو في أن رجلاً مثل أناتو يمكن أن يحمل مثل هذه المادة الجينية، لكن يوبينا تقدم مريضًا ثانيًا، كونا، يظهر نفس العلامات. تأمل أن تساعد مقاومة ميتسوكي في علاج الرجل المصاب، الذي تُرك ببساطة فاقدًا للوعي في عيادتها.

بشكل منفصل، يعود فيكتور إلى مختبر حيث عمل أناتو ذات مرة، ويتعلم أن عنصرًا لا يزال غير محسوب، ويأمر ببرود بقتل أناتو. يصل إليه أيضًا تقرير عن فجوة بين عدد الأشخاص المرسلين للبحث والجثث المستردة لاحقًا.

تنتمي الحلقة إلى قوس تفعيل كارا وعُرضت لأول مرة في اليابان في 2 أغسطس 2020، مع البث الإنجليزي التالي في 17 مايو 2022. أغنية الافتتاح هي Starting and Growing وأغنية الختام هي Maybe I. تربط يوبينا إشاعة خلية هاشيراما بتجارة غير مشروعة سمعت عنها، ويشعر كل من موغينو وكونوهامارو بعدم الارتياح لأن السوق السوداء الوحيدة في المنطقة تعمل من أرض الصمت.