تسوكويومي اللانهائي

مع انعكاس ريني شارنغان عبر سطح القمر، يطلق مادارا أخيراً تسوكويومي اللانهائي. يغسل توهج مبهر ساحة المعركة، قاطعاً الاشتباك بين توبي وقوات الشينوبي المتحالفة وساحباً تقريباً كل كائن حي على الكوكب إلى جينجوتسو لا يقاومه أحد. تفلت مجموعتان منه: الفريق 7، المحمي داخل سوسانو ساسوكي، والهوكاغي الذين أُعيدوا عبر إعادة إحياء العالم النجس.

عبر ساحة القتال، تبدأ جذور شجرة الإله في ابتلاع الشينوبي المثبتين واحداً تلو الآخر، ملففة إياهم باللحاء حتى بينما يحاول هيروزين صد المد. حكماً بأن وعاءه لم يعد مفيداً، يتخلى توبي عن ياماتو المرتجف، الذي يدير تبادلاً قصيراً مع الهوكاغي الثالث قبل أن يأخذه الحلم أيضاً. في مكان آخر في كونوهاغاكوري، يستيقظ ميناتو فقط ليشاهد سكان القرية يُستولون عليهم بالجذور الزاحفة نفسها.

يكمل مادارا خطته بتفعيل تسوكويومي اللانهائي عبر ريني شارنغان المنعكس على القمر، محاصراً العالم في وهم واحد. ينجو الفريق 7 بفضل سوسانو ساسوكي، ويبقى الهوكاغي المُعادون واعين أيضاً. تبدأ جذور شجرة الإله في تقييد المقاتلين المحاصرين، مع عجز هيروزين عن إيقاف العملية. يتخلى توبي عن ياماتو، الذي يُسحب إلى الجينجوتسو بعد حديث موجز مع الهوكاغي الثالث.

داخل الحلم، يتخيل ياماتو نفسه يقود الفريق 7 ويعامل الخيال على أنه المكان الذي ينتمي إليه حقاً، دون أن يدرك أن شيئاً منه ليس حقيقياً. يستعيد ميناتو وعيه في كونوهاغاكوري ويُرعب برؤية المدنيين يُجتاحون بالجذور المنتشرة.

يُظهر معاينة الحلقة كاغويا صلبة ضد السماء، لكن داخل الحلقة نفسها تظهر شفافة. يختلف عدد كرات البحث عن الحقيقة المتبقية لدى ناروتو عن المانغا، سبع هنا مقابل ست في الصفحة، ويُرسم كابوتو بقرنه الأيمن سليماً بالخطأ. يختلف مصير ياماتو أيضاً، إذ تجعله المانغا محاصراً بالفعل عند إطلاقه بينما يمنحه الأنمي لحظة مع الهوكاغي الثالث أولاً. يُصحح معطف ميناتو إلى خمس كرات بحث عن الحقيقة بعد أن أعطته المانغا ستاً بالخطأ، وتبقى غرابة في أن هيروزين يشير إلى الاسم الرمزي لياماتو رغم موته قبل أن يُعيَّن أبداً.