النينجا الأكثر نشاطاً وتهوراً ينضم إلى القتال!

يلقي ناروتو بنفسه في القتال الدائر على الجسر بوصول استعراضي يثير غضب كاكاشي بدلاً من امتنانه، إذ كان الاقتراب الخفي سيحمل ميزة أكبر بكثير. يرمي زابوزا الشوريكن نحوه، لكن هاكو يزيحها بإبر في الهواء ويتوسل لفرصة التعامل مع الوافد الجديد بنفسه. ساسكي، الذي لا يزال محبوساً داخل بلورات الجليد المرآتية الشيطانية، لا يحصل على مساعدة من كاكاشي، المشغول بحراسة ساكورا وتازونا.

كوناي يرميه ساسكي يعيد تركيز هاكو عليه، ويغوص الخصم المقنع في الألواح العاكسة ليواصل الهجوم. يطلب كاكاشي من ساسكي أن يضرب المرايا من الداخل بينما يستكشفها ناروتو من الخارج لمعرفة كيفية عملها، لكن ناروتو، الجاهل بالتقنية، يتعثر مباشرة داخل السجن المتجمد. ينفجر ساسكي قائلاً إن زميله أحمق ميؤوس منه الآن بعد أن علقا كلاهما. تفشل كرة النار العظيمة في توليد حرارة كافية لتشويه الجليد، وسرب نسخ الظل الذي أطلقه ناروتو لسحق كل مرآة دفعة واحدة يقطعه هاكو في ثوانٍ. يعترف هاكو بأنه لا يستمتع بالقتل لكنه سيفعل ذلك إذا اقتضى الموقف.

ينتمي هذا المدخل إلى قصة أرض الأمواج الافتتاحية من سلسلة ناروتو الأصلية ويقتبس مادة من الفصل 25 من المانغا. يمثل دخول ناروتو المباشر إلى صدام قبة المرايا الذي أبقى ساسكي محاصراً.