القوات المتحالفة المُعاد إحياؤها

آملاً في استعادة مقاتليه الأقوى المُعاد إحياؤهم، يلقي كابوتو موجة من أضعف النينجا المُتناسخين على قوات الشينوبي المتحالفة، مستدعياً إياهم عبر توروني. يتعرف زيتسو أبيض في الميدان على الدفعة على أنها النتائج الفاشلة لإعادة إحياء العالم النجس. بمجرد أن تهدأ المواجهة، يدرك التحالف أن هؤلاء العائدين ضعفاء ويعتمدون فقط على الأعداد الهائلة، ومما يقلق القوات أن بعض المُعاد إحياؤهم هم أقاربهم ورفاقهم الراحلون.

يحذر أوسوي، الذي كان شريك توري ووالد موساي، الجنود من مخطط كابوتو لتحرير بيادقه الأكثر خطورة، وينبه التحالف المقر الرئيسي بأن بعض الموتى يطاردون الرايكاغي الثالث المختوم. تنسل فرقة توروني الهاربة باستخدام تقنية دخان هيجي وتصل إلى مكان راحة الرايكاغي، حيث يزيل دايمارو العلامات الواقية بتقنية أرضية ويصلي تشوكاكو على الختم النهائي لكسره. تصل تيماري في الوقت المناسب لتضرب تشوكاكو، وتتجاهل إعلان دايمارو المفاجئ عن حبه، وتساعد في ختمه. عندما تضرب توروني أخيراً، تكتشف أن نسخة حشرية فقط بقيت، وكابوتو، المعجب، يقرر الاستفادة من الحقيقي.

هذه الحلقة 316 من ناروتو: شيبودن تقع ضمن قوس الحرب العالمية الرابعة للشينوبي: المواجهة وعُرضت لأول مرة في اليابان في 6 يونيو 2013، مع الدبلجة الإنجليزية في 24 أكتوبر 2015. أغنية الافتتاح هي Not Even Sudden Rain Can Defeat Me وأغنية النهاية هي I Can Hear. يصور مشهد استرجاعي كابوتو وهو ينهب القبور بعد امتصاص خلايا أوروتشيمارو.