فترة الدول المتحاربة

مزقته مشاعر الذنب بسبب خداع صديقه، يُحاصر هاشيراما من قبل والده بوتسوما بإنذار قاتم: التجسس على الأوتشيها الشاب والإبلاغ عنه، أو يُوسم بالخائن. يوافق على مضض بينما يعزم بهدوء على حماية مادارا. عندما يلتقيان مجدداً عند النهر لتبادل الحجارة وتحذير بعضهما البعض، يصل آباؤهما وإخوتهما الباقون ويتصادمون. مع تكافؤ العشيرتين، يضرب بوتسوما وتاجيما كل منهما أصغر الآخر، توبيراما وإيزونا، مراهنين على أن رعب الوالد من فقدان طفل سيمنحهما الأفضلية. يرفض هاشيراما ومادارا السماح بذلك، ويعلن مادارا أن المواجهة طريق مسدود يموت فيه حلمهما المشترك.

لا يزال تاجيما متلهفاً للقتال، فيضغط على ابنه، لكن مادارا يقر بأن قوة هاشيراما تجعل النصر غير مرجح ويلغي المواجهة، متعهداً بأنهما سيلتقيان تالياً كأعداء بينما يستيقظ شارنغانه لأول مرة. تجلب السنوات إراقة دماء لا هوادة فيها، وفي مواجهة شرسة واحدة يلحق توبيراما بإيزونا جرحاً قاتلاً. يعرض هاشيراما يده مجدداً، لكن إيزونا يحث على الرفض، وينسحب الأوتشيها.

في لقائهما التالي، يكشف مادارا أن إيزونا قد مات، موصياً بعينيه حتى تصمد العشيرة، ورغم أنه يحمل الآن شارنغان مانغيكيو الأبدي فإنه يُهزم على أي حال. يتحرك توبيراما لإنهائه، لكن هاشيراما، الذي لا يزال يتوق إلى السلام، يتدخل. يسمي مادارا ثمن تجديد الثقة: يجب على هاشيراما أن يأخذ حياته أو حياة أخيه. بينما يشكك توبيراما في عقله، يُذهل الجميع عندما يتحرك هاشيراما ليقتل نفسه، مطالباً أولاً الجميع بالقسم على إنهاء العداوة إلى الأبد. يوقف مادارا الشفرة، ويبرم الاثنان معاهدة، ومن ذلك الاتفاق تُؤسس كونوهاغاكوري.

يكسر مخطط الآباء لقتل أصغر ابن لكل منهما ولاء الصبيين لعشيرتيهما ويوقظ شارنغان مادارا. يعمق الضربة القاتلة لتوبيراما على إيزونا العداوة ويمنح مادارا لاحقاً عيني أخيه. استعداد هاشيراما للموت من أجل المصالحة يوقف الدورة أخيراً، مما يؤدي إلى التحالف الذي يصبح قرية الورقة المخفية.

هذه الحلقة 368 من ناروتو: شيبودن جزء من قصة حرب الشينوبي العالمية الرابعة: الذروة وتقتبس الفصول من 623 إلى 625. عُرضت في اليابان في 10 يوليو 2014، وبالإنجليزية في 17 يناير 2017. في الرسوم المتحركة، يظهر شارنغان مادارا الأول توموي واحداً بدلاً من اثنين، ويُصور رد فعله المبكر على الهدنة بشكل أقوى من المانغا، حيث يتأمل العرض فقط قبل أن يثنيه إيزونا. يشير العنوان إلى عصر سنغوكو التاريخي تقريباً من 1467 إلى 1603، عندما قاتل اللوردات الإقليميون لتوسيع قوتهم ضد شوغونية ضعيفة. أغنية البداية هي Crimson Lotus وأغنية النهاية هي Never Change feat. Lyu:Lyu.