ماض أبيض: طموح خفي

معتقدا أن ساسكي قد مات، يترك ناروتو لغضبه أن يرخي الختم الذي يقيد الثعلب ذا الذيول التسعة، ويتوهج تشاكراه بعنف شديد حتى يلاحظ هاكو أنه أصبح مرئيا بوضوح بينما يفترض أن تكون مثل هذه الطاقة غير مرئية. تخيط القوة المستعارة جروح ناروتو وتسمح له بضرب هاكو، صادا ضربات الإبر بقوة خالصة. عندما يحاول هاكو الانسلال من تشكيل مراياه، يضاهي ناروتو سرعة الثعلب ويمسك بذراعه.

لكمة ساحقة واحدة تقذف هاكو عبر مرآة وتهوي حلقة الجليد بأكملها. يندفع ناروتو لإنهائه، لكن القناع ينكسر ليكشف الصبي الوديع من الغابة، والمنظر يوقف قبضته. هاكو، الذي يصف نفسه بأنه أداة مستهلكة مكسورة لا فائدة أخرى منها لزابوزا، يطلب أن يُقتل ويروي أصوله. وُلد في قرية صغيرة حيث كانت سمات سلالة الدم الموروثة مخيفة، اكتشف موهبة أمه وهو طفل، مما دفع أباه الخجلان إلى قتلها؛ وعندما التفت الرجل إليه تاليا، استيقظت قوة الصبي وقتلته بدلا منه، ولاحقا أخذه زابوزا ليدربه. في هذه الأثناء كاكاشي، مطمئنا إلى أن شظية فقط من تشاكرا الثعلب قد أفلتت، يفتح طومارا لإنهاء قتاله هو. بعد أن سمح سابقا لشفرة زابوزا أن تقطعه وتغطي نفسها بالدم، يستدعي تقنية أنياب التتبع حتى تشم كلابه رائحة السياف عبر الضباب، ثم يجهز جتسوه الأصلي الوحيد، قاطع البرق.

تقتبس الحلقة الفصول 28 و29 و30 وتنتمي إلى قصة أرض الأمواج. تقدم الخلفية الكاملة لهاكو، مؤطرة إخلاصه لزابوزا في مواجهة الخوف المحيط بكيكي غينكاي، وتسجل أول ظهور لقاطع البرق لدى كاكاشي.