يتألف من الأب كوي وابنه داوري، يتجول الثنائي المعروف باسم انفجر حتى تأكل من مكان إلى آخر للمشاركة في أي مسابقة أكل يجدانها. يحير الاسم معظم المتفرجين، لأن المثل المألوف يسير في الاتجاه المعاكس في الواقع.
يجمع انفجر حتى تأكل بين والد وولد، كوي مع ابنه داوري، ثنائي من آكلي المسابقات الذين يجوبون الريف مسجلين في كل تحدٍ للأكل يصادفونه. يترك العنوان الذي اختاره الزوج معظم الناظرين في حيرة، لأن العبارة المعروفة عادة ما تُصاغ بالعكس، كالأكل حتى تنفجر. لا يملك كوي ولا داوري أي صبر على ذلك المثل العادي، وفي أي وقت يُذكر فيه يتظاهران ببساطة أنهما لم يسمعا.
يعيشان كمتنافسين متجولين منتظمين، ويظهران بأوضح صورة خلال حدث أكل يوم الوالد والولد في كونوهاغاكوري. يشقان طريقهما إلى الجولة الأخيرة كأحد الفرق الثلاثة المتبقية، لينهار كل شيء عند الطاولة. يفقد داوري وعيه تحت جبل الطعام الذي ابتلعه، بينما يمرض كوي بعد ابتلاع الزلابية التي لوثها كشك أنكورودو باستخدام تحرير الأرض.
في نسخة الأنمي، يتآمر فريق الأب والابن بدلاً من ذلك مع مالك أنكورودو، الذي زور المسابقة لصالح دوتونبوري بترك برغر البرق لديهم بلا توابل وإعطائهم أوعية زلابية أضحل من تلك التي حصل عليها الأكيميتشي. لاحظ بوروتو أوزوماكي الحيلة واستبدل الأوعية المزورة بأخرى عادلة. بمجرد أن ظهر غش المالك، نال الثلاثة توبيخاً من شيكامارو نارا.

رتّبنا أشهر ست نساء في ناروتو من الأسوأ إلى الأفضل، ورقمنا الأول سيُشعل عراكاً. الاستطلاع الرسمي أخطأ في الحكم....

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....
تشهد الحلقة 94 ظهور فريق الانفجار حتى الأكل الأول في الأنمي، وهو ثنائي الأب والابن كوي وداوري المتخصص في مسابقات الأكل. يتنافسان في مسابقة الأكل ليوم الآباء والأبناء في كونوهاغاكوري، ويصلان إلى الجولة النهائية قبل أن يُغمى على داوري ويمرض كوي بسبب زلابية مُتلاعَب بها.
فريق الانفجار حتى الأكل ثنائي أب وابن متخصص في مسابقات الأكل، يتألف من كوي وابنه داوري. يجوب الاثنان الأرياف للمشاركة في كل مسابقة أكل يعثران عليها.
يحيّر اسم الانفجار حتى الأكل المتفرجين لأن القول المألوف يُصاغ عادة بالترتيب المعاكس، أي الأكل حتى الانفجار. ولا يملك كوي وداوري صبرًا لتصحيح الأمر ويتجاهلان الملاحظة كلما أُثيرت.
خلال مسابقة الأكل ليوم الآباء والأبناء في كونوهاغاكوري، شق كوي وداوري طريقهما إلى الجولة النهائية كواحد من الفرق الثلاثة المتبقية. ثم أُغمي على داوري من كثرة الطعام الذي أكله، بينما مرض كوي بعد تناول زلابية مُشبَعة سرًا بتحرير الأرض.
في نسخة الأنمي، تآمر صاحب متجر أنكورودو مع كوي وداوري للتلاعب بنتيجة المسابقة لصالح فريق دوتونبوري عبر تقليل كمية الزلابية في أطباق عشيرة أكيميتشي. اكتشف بوروتو أوزوماكي الخطة، ووبّخ شيكامارو نارا الأطراف الثلاثة جميعًا بعد كشف الغش.
هل تبحث عن المزيد حول انفجر حتى تأكل؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.