تختتم النهاية بعد أزمة التنين، مغلقة المغامرة في ريداكو وتحول التركيز إلى الوطن. يُنقذ رجل يحتضر، ويحزن ملك شاب على معهده المدمر، وتتعلم ساكورا أخيراً المعنى الهادئ وراء خاتم ساسكي المصنوع يدوياً.
بينما تستعد روحه للمغادرة، يتحرر أحد التنانين المُبعثة من سيطرة جيجي ويهاجمه. تهرع ساكورا لإصلاح جروحه، لكن جيجي يتوسل إليها أن تدعه يموت تكفيراً. ترفض، مصرة على أنه لا يزال مديناً بلقاء مع مارغو. وهو ينزلق نحو اللاوعي، يتأمل كيف كانت حياته ستسير لو امتلك قوة ساكورا أو ساسكي، ثم يستيقظ ويتذمر من أنها عنيدة.
لاحقاً، يصلي نانارا، الملك الشاب لريداكو، عند نصب تذكاري لمن فقدوا في هجوم التنين ويندم لأنه لم يعد بعد بناء معهد أبحاث الفلك، إذ استهلك انتباهه العاصمة وقرية ناغاري. تطمئنه مارغو، التي أصبحت مساعدته الآن، بأن حاكماً متوجاً حديثاً لا يحتاج إلى لوم نفسه. ثم يدعو نانارا مارغو وجيجي لمرافقته إلى بحيرة قريبة.
في كونوها، يقاطع شيكامارو غداء ساكورا وإينو ليسلم تقريراً مبكراً عن الجسيمات القطبية. يلاحظ أن ناروتو يستمر في العمل رغم مرضه، وهو ما تعتقد إينو أنه يلهيه عن حالته. ثم تلاحظ إينو خاتم ساكورا وتشرح أنه، لأن ساسكي صاغه بإطلاق الأرض، يحمل أثراً من تشاكراه، وهو الشيء ذاته الذي مكنه من إيجاد ساكورا عندما كانت مسمومة تحت الأنقاض. وعند رؤية ساسكي ماراً، تنبهر ساكورا بمدى وسامته المستمرة.
في ذلك المساء تطبخ سارادا عدة أطباق مفضلة لأبيها، وعندما لا يتفاعل ساسكي، تركل ساكورا تحت الطاولة حتى يقدم المديح. بمجرد نوم سارادا، تذكر ساكورا رسالة من كاكاشي تصف عادة ريداكو في تبادل الأزواج لخواتم الزفاف، وتسأل ما إذا كان الخاتم مقصوداً لإبعاد الرجال الآخرين. يشرق ساسكي بمشروبه، وتشكره ساكورا على أي حال.
تنقذ ساكورا جيجي بعد أن يهاجمه تنين متحرر، رافضة توسله لتركه يموت. يحزن الملك نانارا عند معهد أبحاث الفلك المدمر ويقرر إعادة بنائه. تتعلم ساكورا أن خاتم ساسكي بإطلاق الأرض يحمل تشاكراه ويعمل أيضاً كرمز للإخلاص.

رتّبنا أشهر ست نساء في ناروتو من الأسوأ إلى الأفضل، ورقمنا الأول سيُشعل عراكاً. الاستطلاع الرسمي أخطأ في الحكم....

التحوّل الذي يعرفه الجميع، والسؤال التالي الذي لم يجرؤ أحد على طرحه. لماذا صنعنا أغنية R&B ناعمة عن التوهّج الذهبي الذي لا يتحدث عنه دراغون بول أبداً....
يختتم الفصل 10 قصة غبار النجوم السماوي، إذ تنقذ ساكورا جيجي من تنين أحياه بنفسه، ويحزن الملك نانارا على معهد أبحاث الفلك المدمَّر، وتتعرف ساكورا على معنى خاتم ساسكي المصنوع يدويًا.
بعد أن ينقلب عليه تنين مُحيا، يتوسل جيجي المحتضر إلى ساكورا أن تدعه يموت كفارة، لكنها ترفض، مذكّرة إياه بأنه ما زال مدينًا بلقاء مارغو.
تشرح إينو لساكورا أنه بما أن ساسكي صنع خاتمها باستخدام تحرير الأرض، فإنه يحمل أثرًا من تشاكراه، الأثر نفسه الذي مكّنه من إيجاد ساكورا وهي مدفونة ومسمومة تحت الأنقاض.
يندم الملك نانارا على أنه لم يُعد بناء معهد أبحاث الفلك بعد هجوم التنين، إذ استغرق انتباهه العاصمة وقرية ناغاري، رغم أن مارغو تطمئنه بأنه لا ينبغي أن يلوم نفسه.
نُشر الفصل 10، وهو الفصل الأخير من ساسكي ريتسودن المجمّع في المجلد الثاني، على شونين جامب بلس في 23 أبريل 2023.
هل تبحث عن المزيد حول الفصل 10 (ساسكي ريتسودين)؟ يضم ويكي ناروتو على Fandom صفحة مخصصة تتضمن ملاحظات من المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.