النواة

معتقدا أن الفريق 10 يفر لإنقاذ القرية، يطارد جورا بينما يصل كونوهامارو مع التعزيزات. يشرح شيكامارو أن المجموعة هربت حاملة هيماواري، فريسة أشجار الإله، ويطلب من كاواكي إطلاق بوروتو حتى يتمكن من المساعدة في قتال ما يعتبره كاواكي أيضا عدوا. يطير كاواكي، مركزا على سلامة هيماواري، مع دلتا المتذمرة تلاحقه. في هذه الأثناء لا يستطيع هيداري فهم تحدي شينوبي الورقة، ويذهل فريق الحاجز كونوهامارو بالإبلاغ أن الشخصية أمامه تحمل توقيع تشاكرا ساسكي. تنضم سارادا وسوميري إلى المعركة، ويندفع هيداري عبر علامات المخالب ليضرب سارادا بتشيدوري، الذي تتفاداه بصعوبة قبل أن تهبط بواحد من عندها، منزعجة من أنه يستخدم تقنية عشيرتها.

في فضاء عقلي، يقدم كوراما نفسه لهيماواري المغمى عليها، شارحا أن الثعلب الذي كان يسكن داخل والدها أُطفئت حياته، لكن الموت ليس نهائيا أبدا للوحوش المذيلة، إذ تظهر نواة منها في النهاية في مكان ما. يندهش كوراما من أن عودته جاءت بهذه السرعة وداخل طفلة ناروتو نفسها، ناسبا ذلك إما لشظية التشاكرا التي ولدت بها أو لتراثها المختلط من أوزوماكي وهيوغا. بينما يقترب جورا ويقطع جناحا من طائر النقل للمجموعة، تكبر تشوتشو نفسها لتوسيد هبوط الجميع. يدفع كوراما هيماواري للتصرف، مشيرا إلى أن ألفتها تفوق كل المضيفين السابقين، بما فيهم ناروتو. تهاجم، لكن جورا يتجاهلها ويكسر كاحلها، ثم يدمر رسم وحش إينوجين ويبدأ في إنماء شجرة لتحويلها إلى غذاء.

عندما يتحدى إينوجين تحذير شيكاداي وينقض مجددا، يدفع جورا شوكة خشبية عبر جذعه، متأملا في الجماليات التي كان يقرأ عنها. مرعوبة وغاضبة، تتمزق هيماواري حرة من الشجرة؛ ينتشر شعرها، وتثخن علامات شواربها، وتأخذ عيناها شكل كوراما وهي تأمر جورا بالتوقف بقوة أكبر بكثير. تذهل تشوتشو وشيكاداي، ويثار اهتمام جورا، ويلاحظ كوراما أنها انكسرت، متشوقا للانطلاق معها. يشير عنوان الفصل إلى النواة الباقية التي تسمح لوحش مذيل بالعودة.