ميراي ساروتوبي!!

بينما تطارد قطة ضائعة في الغابة خارج كونوهاغاكوري، تفقد الجينين ميراي ساروتوبي أثر فرقتها ولا تستطيع العثور على طريق العودة. خجلة من أن مثل هذا الخطأ يعكس صورة سيئة للنينجا العظيم الذي تحلم بأن تصبحه، على غرار أبيها أسوما وجدها هيروزن، تحاول استعادة اتجاهها. ثم تسمع رجلاً يستخف بالشينوبي بوصفهم آثاراً بالية، وتتعرف عليه من كتاب البينغو على أنه ميزو، منشق من قريتها نفسها.

يكتشف ميزو ميراي رغم محاولاتها البقاء مختبئة ويصرفها بوصفها مجرد طفلة، إلى أن تسميه بصوت عالٍ وتسمه بالخائن الذي تحول إلى قاتل. لأنها كشفت أنها تعرف هويته، يحذرها بأنه صار مضطراً لقتلها. يتجمع أتباعه، وتلقي ميراي بنفسها في المعركة، أولاً بوهم الشياطين: موت ربط الشجرة، ثم عندما يفشل ذلك بتقنية الشوريكن الظلي. يصد ميزو تقريباً كل نصل، رغم أن أحدها يخدش خده، ويقبض عليها عازماً أن يجعلها دليلاً على مدى عبثية النينجا.

يتدخل شيكامارو بتقنية شوريكن تقليد الظل ويعتذر عن تأخره، لكن عصابة ميزو تشغله بما يكفي للهروب، ليصطدموا مباشرة بهوكاغي كاكاشي الذي يهزم المجموعة كلها أثناء نزهة عابرة. يطمئن شيكامارو ميراي المحبطة بأن الاعتراف بنقاط ضعفها هو نفسه دليل على أنها ستنمو لتصبح نينجا رائعة. بعد سنوات، ولم تعد جينيناً، تصادف ميراي القطة نفسها، التي تبحث عنها الآن فرقة مختلفة، لكنها تسرع مارة في طريقها لمرافقة كاكاشي المتقاعد ومايت غاي إلى بلاد المياه الساخنة.