ملك ميراي

مع احتجاز ريوكي وأتباعه بينما يتوجه مسؤولون من يوغاكوري لاستلامهم، تضغط ميراي على كاكاشي بشأن كيف تمكن من تنبيه تلك القرية قبل أن يظهر ريوكي بوقت طويل. تعيد إجابته صياغة الرحلة بأكملها: كان اقتلاع عابدي جاشين هو المهمة الحقيقية دائماً، وهو ما يفسر لماذا نُشر كيبا وتنتن وتشوجي بهدوء حول بلاد المياه الحارة. يؤلمها في البداية إبعادها عن السر، لكن ميراي تقر بالنقطة حين يلاحظ كاكاشي أن السرية ما كانت لتدوم بوجودها في المهمة.

تحاول تاتسومي المتعافية الاعتذار عن أكاذيبها السابقة والخطر الذي خلقته، لكن ميراي تقاطعها بالامتنان بدلاً من ذلك. فقد حمتها القنينة التي حملتها تاتسومي من تقنية ريوكي للسيطرة القائمة على الدم، وأوضحت المحنة ما كانت سنوات دراستها كشينوبي من أجله فعلاً: حماية من تهتم بهم. أما تاتسومي فتقرر بدورها أن تتوقف عن التمسك بالحزن على أمها وأن تواجه ما ينتظرها.

بعد أيام، يتوقف الفريق في نزل ببلاد النار أثناء رحلة العودة. يتلقى كاكاشي اتصالاً من ناروتو، الذي يبلغه أن مهمته المنفصلة انتهت بنجاح ويسمع في المقابل أن ميراي أدت أداءً رائعاً؛ ويقر كاكاشي بأن قلق الهوكاغي عليها كان مبرراً، لكنها خرجت من الأمر بثبات. بعد انتهاء المكالمة، يتأمل هو وغاى فيها معاً، وكلاهما منزعج من أنها التقت رجلاً يروج لكذبة اللقاء بمن رحلوا. يعترف كاكاشي بأنه هو أيضاً ربما كان سيتردد لو عرض ريوكي شفاء ساق غاى المشلولة، لكن غاى يصرف الأمر، ممتناً لأنه ما زال يملك حياته ورفيقه.

تقتحم ميراي المكان، مؤنبة الاثنين على التباطؤ حتى صار الوصول إلى كونوها قبل حلول الليل مستحيلاً. وبينما يبدأ كاكاشي بالاعتذار، تكشف أنها توقعت ذلك تماماً وحجزت مسبقاً ليلة إضافية، ممددة عطلة العمل بيوم. وفي القرية أخيراً، تنهال الإشادات على أسر ريوكي، وحين ينسب الناس نجاحها إلى كونها ابنة أسوما، فإن المقارنة التي كانت تثيرها سابقاً تستدعي الآن موافقة مرحة.

هذا الفصل هو الجزء الخامس عشر في اقتباس لفائف نينجا البخار من كونوها شيندن ويظهر في المجلد الثاني المجمع للقوس. عنوانه الياباني ميراي نو غيوكو، وصدر في اليابان في مايو 2023.