خاتمة معركة شرسة!

يعترف بوروتو بأن ضربته الأخيرة قصرت عن إنهاء آو، الذي يتخلص من ذراعه المدمرة لامتصاص الجوتسو. عندما يستشعر كونوهامارو هجوماً يتجه نحو بوروتو، يدفع الصبي بعيداً ويتلقى الضربة من طائرات آو المسيرة الجوية، ويسقط فاقداً للوعي بينما تهرع سارادا وميتسوكي لمساعدته. يستنتج كاتاسوكي أن الطائرات المسيرة تعمل بتشاكرا آو عبر التحكم عن بعد. يعلن آو أنه ترك الشينوبي خلفه وأصبح نوعاً جديداً من البشر، ويرسل الطائرات المسيرة للضرب، بينما يمتص بوروتو وابل الهجمات بذراعه الامتصاصية الخاصة ويكسب ثناء آو المتردد لدفعه إلى هذا الحد.

بمجرد أن يوقف آو هجوم الطائرات المسيرة، يهاجمه بوروتو بظلال مستنسخة، لكن آو يمزقها ويمسك بالصبي الحامل لذراع الامتصاص، مشيراً إلى أن تقنية الاستنساخ الظلي، رغم قوتها، لا تستطيع تكرار الآلات المعقدة. بينما يوجه نصل التشاكرا، يتأمل آو أن بوروتو لم يكن لينجو من لقائهما الأول لو كانا أعداء آنذاك. يمنع ميتسوكي سارادا من التدخل، حامياً إياها من الطائرات المسيرة، بينما يحذر آو أنه سيتعامل معها تالياً. يصر بوروتو على أن آو قد خسر بالفعل كشينوبي، ثم يذيب المستنسخ الحامل لذراع الامتصاص وينبثق من الأنقاض خلف آو، نصل مسحوب، مذكراً إياه بأن الشينوبي يجب أن يقرأ تحت ما يكمن تحت.

يقطع بوروتو ذراع آو اليسرى الاصطناعية وساقه ويدفع راسينغان يطيح به إلى الأنقاض. مهزوماً، يُفاجأ آو عندما يضع بوروتو مفك البراغي السابق بجانبه بدلاً من قتله، ويحذر من أن الرحمة الناعمة مثل رحمة ناروتو ستثبت قاتلة يوماً ما. يتعجب كونوهامارو المنتعش من النصر، ويوبخ بوروتو آو على موت موغينو، ويطلب كونوهامارو تسليم آو إلى كونوهاغاكوري ويأمر بتعزيزات بينما يتأمل كاتاسوكي في وعد الجينين. ثم يلمح آو كوجي كاشين في الحطام أعلاه ويصرخ باسمه؛ يستدعي كوجي ضفدعاً ضخماً يسقط الهيكل، ورغم أن آو يستخدم إطلاق الماء لرمي بوروتو إلى الأمان، يسحقه الضفدع حتى الموت. يتساءل كوجي كاشين بصوت عالٍ عما دفع آو للجوء إلى النينجوتسو في النهاية، ويقدم نفسه لفريق كونوهامارو وكاتاسوكي.

يُضرب كونوهامارو فاقداً للوعي وهو يحمي بوروتو من طائرات آو المسيرة. يستخدم بوروتو ذراع الامتصاص ومناورة مستنسخ مخفي لقطع أطراف آو الاصطناعية وإطلاق راسينغان حاسم. يعفو بوروتو عن آو بدلاً من قتله، ويطلب كونوهامارو تسليمه. يظهر كوجي كاشين، ويستدعي ضفدعاً عملاقاً يسحق آو حتى الموت، ويقدم نفسه للفريق.

هذا الفصل جزء من قوس آو في مانغا بوروتو وجُمع في المجلد 6. عنونته فيز ميديا Fierce Battle Conclusion!، وتاريخ إصداره الياباني هو 9 أبريل 2018.