رجوع

ممثل أصوات

1561

تصفح جميع ممثل أصوات في عالم ناروتو.

دليل ممثلي أصوات ناروتو يعرض الطاقم الياباني والدبلجة الإنجليزية جنباً إلى جنب. افتح أي ملف للاطلاع على الأدوار وأبرز المحطات الفنية.

إيه جيه بيكلز

إيه جيه بيكلز ممثل صوت أمريكي يؤدي الصوت الإنجليزي لشخصية دايمون في سلسلة ناروتو.

آلي هيليس

آلي هيليس ممثلة أمريكية وممثلة أداء صوتي غزيرة الإنتاج في ألعاب الفيديو، وفي الدبلجة الإنجليزية لمسلسل ناروتو تؤدي صوت الكونوإيتشي كارين من عشيرة أوزوماكي.

أماندا سي. ميلر

أماندا سي. ميلر ممثلة أداء صوتي أمريكية تؤدي دور البطولة بوروتو أوزوماكي في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل بوروتو: الجيل القادم لناروتو، الجزء التابع لسلسلة استوديو بييرو.

أمبر لي كونورز

أمبر لي كونورز ممثلة أداء صوتي أمريكية تعمل أيضًا مخرجة دبلجة ومنتجة خط إنتاج، وفي النسخة الإنجليزية من مسلسل بوروتو تؤدي صوت دلتا، السايبورغ الشرسة التابعة لمنظمة كارا.

باربارا غودسون

باربارا غودسون ممثلة أداء صوتي أمريكية ذات مسيرة طويلة في الرسوم المتحركة والأنمي المدبلج والتلفزيون. تؤدي صوت شخصية تشيو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من ناروتو شيبودن، مسلسل استوديو بييروت.

بو بيلينغسليا

بو بيلينغسليا ممثل أمريكي معروف بأعماله أمام الكاميرا وفي الأداء الصوتي على حد سواء. في النسخة الإنجليزية المدبلجة من ناروتو شيبودن، يؤدي صوت الرايكاغي الرابع (إيه)، زعيم قرية السحاب المخفية في مسلسل استوديو بييروت.

بنجامين ديسكين

بنجامين ديسكين ممثل أمريكي أمضى عقودًا في أداء أدوار صوتية في الرسوم المتحركة والأنمي والألعاب. في عالم ناروتو، يقدم الصوت الإنجليزي لشخصية ساي، ثم لاحقًا لشخصية أوراشيكي أوتسوتسكي.

بيلي كاميتز

كان بيلي كاميتز ممثل أداء صوتي ومسرح أمريكي نشط من عام 2016 حتى وفاته عام 2022. في عالم ناروتو، أدى صوت ميتال لي في مسلسل بوروتو التتابعي الذي أنتجه استوديو بييروت.

براين بيكوك

براين بيكوك ممثل أمريكي يعمل في السينما والتلفزيون والأنمي المدبلج بالإنجليزية. يؤدي أصوات عدة شخصيات في ناروتو، من بينها تشوجورو، والتوأمان ساكون وأوكون، وياشامارو، ضمن مسلسل استوديو بييروت.

براين دونوفان

براين دونوفان ممثل أداء صوتي أمريكي يُعرف في عالم ناروتو بصوته الإنجليزي لشخصية روك لي، أخصائي التايجوتسو في فريق غاي، ضمن مسلسل استوديو بييروت.

بريان سيدال

بريان سيدال ممثلة أداء صوتي أمريكية تُعرف بدبلجة الأنمي وألعاب الفيديو. في ناروتو تؤدي صوت ناواكي، الشقيق الأصغر لتسونادي، الذي يظهر في مشاهد الاسترجاع ضمن مسلسل استوديو بييروت.

برايس بابنبروك

برايس بابنبروك ممثل أداء صوتي أمريكي غزير الإنتاج، له قائمة طويلة من أعمال دبلجة الأنمي الإنجليزية وألعاب الفيديو والمسلسلات المتحركة. في عالم ناروتو يؤدي الصوت الإنجليزي لكاغورا كاراتاتشي في مسلسل بوروتو، تكملة استوديو بييروت.

كاري كيرانن

كاري كيرانن ممثلة أمريكية ومخرجة أصوات ومنتجة، تغطي أعمالها في دبلجة الأنمي العديد من الأدوار الرئيسية. في عالم ناروتو تؤدي صوت باكورا، إحدى كونويتشي قرية الرمال، في النسخة الإنجليزية من مسلسل استوديو بييروت.

كاساندرا موريس

كاساندرا موريس ممثلة أداء صوتي أمريكية نشطة في دبلجة الأنمي وألعاب الفيديو. تؤدي صوت واسابي إيزونو في النسخة الإنجليزية من مسلسل بوروتو ضمن عالم ناروتو، من إنتاج استوديو بييروت.

كاتيرو كولبيرت

كاتيرو كولبيرت ممثل أداء صوتي أمريكي يعمل في دبلجة الأنمي بالإنجليزية. في عالم ناروتو يؤدي صوتي داروي وكيلر بي، وهما نينجا من قرية السحاب، لمسلسل استوديو بييروت.

شيرامي لي

شيرامي لي ممثلة سينما وتلفزيون وأداء صوتي أمريكية، تُعرف بمجموعة واسعة من الأدوار في الأنمي والألعاب المدبلجة بالإنجليزية. تؤدي الصوت الإنجليزي لسارادا أوتشيها في مسلسل بوروتو ضمن عالم ناروتو، من إنتاج استوديو بييروت.

كريس إدجرلي

كريس إدجرلي ممثل تعليق صوتي أمريكي نشط في مجال دبلجة الأنمي وألعاب الفيديو والرسوم المتحركة. في النسخة الإنجليزية من ناروتو شيبودن، يؤدي أصوات النينجا الخالد من الأكاتسكي هيدان، والوحش المذيّل إيسوبو، والجينشوريكي روشي، جميعها في مسلسل استوديو بييرو.

كريس هاكني

كريس هاكني ممثل تعليق صوتي أمريكي معروف بأدواره في الأنمي وألعاب الفيديو. يؤدي دور الشرير ديبا في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل بوروتو من سلسلة ناروتو، الذي أنتجه استوديو بييرو.

كريستوفر كوري سميث

كريستوفر كوري سميث ممثل تعليق صوتي أمريكي بارع في مجالي الرسوم المتحركة والألعاب، يؤدي الصوت الإنجليزي لكاتاسكي تونو في مسلسل بوروتو من سلسلة ناروتو، الذي رسمه استوديو بييرو.

سيندي روبنسون

سيندي روبنسون ممثلة تعليق صوتي أمريكية يمتد عملها بين الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو. في أنمي ناروتو من إنتاج استوديو بييرو، أدت صوت والدة ناروتو كوشينا أوزوماكي إلى جانب القروية تسونامي في الدبلجة الإنجليزية.

سيسي جونز

سيسي جونز ممثلة تعليق صوتي أمريكية معروفة بشكل رئيسي بعملها في ألعاب الفيديو. أدت صوت الشريرة القديمة كاغويا أوتسوتسكي في الدبلجة الإنجليزية لأنمي ناروتو من إنتاج استوديو بييرو.

كولين أوشونيسي

كولين أوشونيسي ممثلة تعليق صوتي أمريكية لها أعمال في الرسوم المتحركة ودبلجة الأنمي وألعاب الفيديو. في النسخة الإنجليزية من أنمي ناروتو من إنتاج استوديو بييرو، تؤدي صوتي إينو ياماناكا وكونوهامارو سارتوبي.

كولين فيلارد

كولين فيلارد اسم مهني تستخدمه الممثلة الصوتية الأمريكية كولين أوشونيسي في جزء من أعمالها في دبلجة الأنمي. وتحت هذا الاسم أدت صوتي تشوتشو أكيميتشي وهانابي هيوغا في سلسلة ناروتو التي أنتجها استوديو بييرو.

كريسبين فريمان

يقدم كريسبين فريمان صوته الهادئ والمتزن لشخصية إيتاتشي أوتشيها في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي ناروتو الذي أنتجه استوديو بييروت، وهو أحد الأدوار العديدة التي يؤديها في المسلسل. وبصفته ممثلاً أمريكياً، يعمل فريمان في التمثيل الصوتي وإخراج الأصوات والكتابة عبر النسخ الإنجليزية المقتبسة من الأنمي وألعاب الفيديو اليابانية.

كريستينا ڤي

تقدم كريستينا ڤي صوتها لشخصية ماتاتابي، ذات الذيلين، الوحش المذيَّل ذي اللهب الأزرق المختوم داخل يوغيتو ني، في أنمي ناروتو الذي أنتجه استوديو بييروت. وإلى جانب ذلك، تُعد ڤي ممثلة أمريكية عاملة تجمع مسيرتها بين الغناء وأداء الأصوات عبر ألعاب الفيديو والنسخ الإنجليزية المدبلجة من الأنمي.

دانييل جودوفيتس

دانييل جودوفيتس ممثلة أداء صوتي أمريكية معروفة لدى محبي ناروتو بصوتها الإنجليزي لشخصية تينتين، خبيرة الأسلحة.

دانييل نيكوليت

دانييل نيكوليت ممثلة وفنانة أداء صوتي أمريكية أدت شخصية كاروي، كونوتشي من كوموغاكوري، في النسخة الإنجليزية المدبلجة من ناروتو: شيبودن، من إنتاج استوديو بييرو.

ديف ب. ميتشل

ديف ب. ميتشل ممثل أداء صوتي أمريكي تشمل أعماله في الدبلجة الإنجليزية شخصية بورو في سلسلة ناروتو من إنتاج استوديو بييرو.

ديف ويتنبرغ

ديف ويتنبرغ ممثل أداء صوتي وُلد في جنوب أفريقيا ويعمل في الولايات المتحدة، ومعروف لدى محبي ناروتو بشكل خاص بصوته الإنجليزي لشخصية كاكاشي هاتاكي.

ديفيد لودج

ديفيد لودج ممثل أداء صوتي أمريكي معروف بشكل خاص لدى محبي ناروتو بأدائه صوت الحكيم الضفدعي جيرايا في النسخة الإنجليزية المدبلجة من مسلسل استوديو بييرو.

ديبي ماي ويست

ديبي ماي ويست، ممثلة أداء صوتي أمريكية، عملت في مجالات الإذاعة والرسوم المتحركة وألعاب الفيديو، وأدت صوت تسونادي في النسخة الإنجليزية المدبلجة من ناروتو.

ديريك ستيفن برينس

ديريك ستيفن برينس، الذي يعمل حاليًا باسم ستيف برينس، ممثل أداء صوتي أمريكي تشمل أعماله الكثيرة في الأنمي شخصية شينو أبورامي في ناروتو.

دوروثي إلياس-فان

دوروثي إلياس-فان، ممثلة أداء صوتي أمريكية اعتُمدت سابقًا باسم دوروثي ميلندريز، أدت صوت كونان، كونوتشي أكاتسوكي، في النسخة الإنجليزية المدبلجة من ناروتو: شيبودن.

دوغ إرهولتز

دوغ إرهولتز، ممثل أداء صوتي أمريكي، معروف لدى محبي ناروتو بأدائه شخصيتي أسوما ساروتوبي وكانكورو في النسخة الإنجليزية المدبلجة.

دوغ ستون

دوغ ستون ممثل أداء صوتي أمريكي يعمل في دبلجة الأنمي وألعاب الفيديو باللغة الإنجليزية، وتشمل أعماله شخصية فيكتور في سلسلة ناروتو.

إريكا ليندبيك

إريكا ليندبيك، المولودة عام 1992، ممثلة تعليق صوتي أمريكية عملت على نطاق واسع في دبلجات الأنمي وألعاب الفيديو باللغة الإنجليزية. أدت الصوت الإنجليزي لسوميري كاكي في بوروتو: الجيل التالي من ناروتو، ضمن سلسلة استوديو بييرو.

إريكا مينديز

إريكا مينديز ممثلة تعليق صوتي أمريكية تعمل بشكل رئيسي في دبلجات الأنمي باللغة الإنجليزية. في سلسلة ناروتو، أدت صوتي دينكي كاميناريمون وتسوباكي كوروغاني في النسخة الإنجليزية من بوروتو: الجيل التالي من ناروتو، من إنتاج استوديو بييرو.

إيرين فيتزجيرالد

إيرين فيتزجيرالد ممثلة تعليق صوتي كندية شملت مسيرتها الطويلة في الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو ودبلجات الأنمي الإنجليزية دور غورين في مسلسل ناروتو من إنتاج استوديو بييرو.

فريد تاتاشيوري

فريد تاتاشيوري ممثل تعليق صوتي أمريكي معروف بأدائه لشخصيات الأشرار ذوي الصوت الأجش عبر الرسوم المتحركة والألعاب، بما في ذلك كاكوزو في الدبلجة الإنجليزية لناروتو من إنتاج استوديو بييرو.

غرانت جورج

غرانت جورج هو ممثل صوت أمريكي نشط في دبلجات الأنمي وألعاب الفيديو، ويؤدي دوري سويغيتسو هوزوكي ويوروي أكادو في النسخة الإنجليزية من ناروتو لاستوديو بييروت.

غريغ تشون

يؤدي غريغ تشون صوت أمادو سانزو، عالم كارا المنشق، في النسخة الإنجليزية المدبلجة من بوروتو: الجيل القادم من ناروتو، وهو جزء من امتياز ناروتو. تجمع مسيرته بين الموسيقى والعمل الصوتي عبر أعمال الأنمي المدبلجة إلى الإنجليزية وألعاب الفيديو.

هنري ديتمان

هنري ديتمان ممثل أمريكي ومقدم برامج تلفزيونية وفنان صوت يؤدي دور كابوتو ياكوشي في النسخة الإنجليزية من ناروتو لاستوديو بييروت.

جي بي بلانك

جي بي بلانك ممثل فرنسي المولد ومخرج أداء صوتي وفنان غزير الإنتاج في مجالي الرسوم المتحركة وألعاب الفيديو، ويقيم في لوس أنجلوس. في ناروتو شيبودن، من إنتاج استوديو بييرو، يؤدي صوت مو، تسوتشيكاغي الثاني لقرية الصخر المخفية، في النسخة الإنجليزية المدبلجة.

جايكوب هوبكنز

جايكوب هوبكنز ممثل وممثل أداء صوتي أمريكي. يقدم الصوت الإنجليزي المدبلج لشخصية كود، الشرير المرتبط بمنظمة كارا، في بوروتو، الجزء التالي لناروتو من إنتاج استوديو بييرو.

جيمي سيموني

جيمي سيموني مخرج أداء صوتي ومنتج ومدير اختيار ممثلين أمريكي أشرف على الإنتاج الناطق بالإنجليزية لناروتو. كما قدم النباح والمؤثرات الصوتية لكلب النينجا أكامارو التابع لكيبا في مسلسل استوديو بييرو.

جيميسون برايس

جيميسون برايس ممثل أمريكي معروف بصوته العميق والرنان عبر أعمال الأنمي وألعاب الفيديو. في ناروتو، الذي أنتجه استوديو بييرو، يؤدي في النسخة الإنجليزية المدبلجة صوت الهوكاغي الأول هاشيراما سينجو والميزوكاغي الثاني غينغيتسو هوزوكي.

جيني إلياس

جيني إلياس ممثلة أداء صوتي أدت صوت يوغاو أوزوكي، وهي كونويتشي من فرقة أنبو التابعة لقرية الورق المخفية، في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي ناروتو، من إنتاج استوديو بييرو.

جون ديميتا

جون ديميتا ممثل أمريكي وممثل أداء صوتي ومدرّس تمثيل. يتذكره معجبو ناروتو بشكل خاص لأدائه أصوات ثلاث شخصيات من قرية الورق المخفية في النسخة الإنجليزية المدبلجة: دوسو كينوتا، وهياشي هيوغا، وهيزاشي هيوغا.

جون إريك بنتلي

جون إريك بنتلي ممثل أداء صوتي أدى صوت وحش الذيول الأربعة سون غوكو في النسخة الإنجليزية المدبلجة من أنمي ناروتو شيبودن، من إنتاج استوديو بييرو.

جوني يونغ بوش

جوني يونغ بوش ممثل أمريكي وممثل أداء صوتي له جذور في كل من تلفزيون الفنون القتالية ودبلجة الأنمي. في ناروتو، من إنتاج استوديو بييرو، يؤدي أصوات جينما شيرانوي، جونين قرية الورق، وساسوري، صانع الدمى في أكاتسوكي، وياغورا كاراتاتشي، الميزوكاغي الرابع، في النسخة الإنجليزية المدبلجة.

المصادر والمعلومات

هذا المحتوى كتابة أصلية من إعداد أنمي دادي جيم استناداً إلى أنمي ناروتو والمانجا والمواد الرسمية. يُشار إلى مراجع الحلقات والفصول حيثما ينطبق ذلك.

أصحاب الحقوق

جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.

صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من أنمي دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:

  • صفحات الأفلام: ملصقات العرض السينمائي والصور الرئيسية، منسوبة إلى استديو بيرو وتوهو.
  • صفحات الألعاب: الأغلفة الرسمية لألعاب Naruto: Ultimate Ninja Storm، منسوبة إلى بانداي نامكو.
  • صفحات فصول المانغا: أغلفة مجلدات جامب كوميكس، منسوبة إلى شوييشا وماساشي كيشيموتو.
  • الصور المرخّصة: تُستخدم صور الأشخاص الحقيقيين، بمن فيهم المؤلفون وممثلو الأداء الصوتي وطاقم الإنتاج، بموجب ترخيص من صاحب الحقوق أو من مزوّد الصور المعني، أو وفق شروط ترخيص عام يسمح بالاستخدام التحريري. وتُعرض كل صورة بصيغتها المرخّصة وتظل ملكاً لصاحبها.
  • الاستثناءات: قد تنطبق استثناءات محدودة على الممارسات الموضّحة أعلاه في مدخلات بعينها. وعند وجود استثناء، يُشار إليه في المدخل نفسه مع بيان النسب المعني. ويمكن لأصحاب الحقوق التواصل معنا بشأن أي نسب وسيُراجع على الفور.

ساعدنا في الحفاظ على دقة هذه الويكي

تُشرف أنمي دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.