التاريخ المفقود - جوي بوي، القرصان الأول

يصل تنبؤ فيغابانك بحدوث هزة أرضية كارثية ستغرق القارات إلى الجماهير المتناثرة عبر جزيرة رجال الأسماك، وإمبل داون، وجايا، وماري جيوا. تنقسم ردود أفعالهم بحدة، حيث يتعامل البعض مع التحذير كحقيقة ويرفض آخرون الرجل باعتباره كاذباً. بمجرد أن يثبت توقيته أنه دقيق، يبدأ الشك في إفساح المجال للإيمان. الشيوخ، الذين يبذلون قصارى جهدهم لقطع البث، يستقرون على ذبح كل كائن حي متبقٍ على الجزيرة.

مبتعداً عن مبارزته مع الطاقم، يتجه ساترن نحو محطة الطاقة ويحطم حلزوناً مثبتاً على لوحة تحكم، ومع ذلك لا يتوقف أي شيء يتعلق بالبث. رداً على ذلك، يبدأ الشيوخ الناجون في القضاء على كل حلزون متبقٍ في جميع أنحاء المنشأة. استمراراً للرسالة، يعترف فيغابانك بالجريمتين اللتين قضتا عليه: السعي وراء طاقة لا حدود لها للنهوض بالبشرية، وفك رموز البونيغليف لدراسة الماضي المدفون. ما كشفت عنه تلك الدراسة هو جوي بوي، القرصان الأصلي لقرن الفراغ، والذي دفع وجوده عشرين دولة إلى صياغة التحالف الذي نما ليصبح حكومة العالم.

حتى أثناء تشغيل البث، يلمح الطاقم سحابة الجزيرة المنتفخة فوق مرحلة المختبر. قام إديسون بتشغيل سحب الجزيرة، مما أدى إلى سحب التكوين فوق الماء وفتح طريق هروب محتمل. تبدأ الحلقة بمشهد أصلي للأنمي غير مستمد من المانجا، يصور شخصية تشبه إيكاروس تسقط في المحيط، في إشارة إلى فصل مقتبس بعنوان أجنحة إيكاروس. الموقع G-4 يظهر هنا أيضاً لأول مرة.