خطأ حسابات فوكورو! الكولا خاصتي هي ماء الحياة

يُعاد ترتيب القتال في جميع أنحاء برج العدالة. تتسلق نامي لمواجهة كاليفا، تاركة تشوبر لصد كومادوري في نقطة الذراع. تسحب تشيميني وغونبي لوفي نصف الغارق من الماء مرتين، ثم يكشفان عن ممر مخفي يقوده إلى باب فولاذي ضخم. مع عدم وجود مفتاح في متناول اليد، يلجأ لوفي إلى تقنية جديدة تماماً لكسره. في غضون ذلك، يطارد فرانكي فوكورو عبر القاعات، في محاولة يائسة للوصول إلى مطبخ ممتلئ بالكولا التي تغذي جسده.

يطلق لوفي العنان للمحرك الثالث لأول مرة، يظهر فقط كظل، مفجراً فجوة ضخمة حيث كان الباب يقف وبعد ذلك يتقلص إلى شكل تشيبي صغير. يصاب سباندام بالذعر عند الاصطدام، لكن لوتشي يستنتج ببرود أن القراصنة اقتحموا بعد أن تتبعتهم فتاة وأرنبها، ثم يُؤمر بالإسراع بروبين إلى بوابات العدالة. تصل نامي إلى غرفة كاليفا وتجدها تخلع ملابسها للاستحمام خلف حجاب. يتشاجر فرانكي وفوكورو بينما يتبادلان إهانات متعلقة بالملابس، ويتحطمان في المطبخ حيث يحبس تشوبر كومادوري داخل ثلاجة عملاقة. بعد إلقاء زجاجات من عصير الخضار والشاي التي تثير شخصيات فرانكي السخيفة، يجد تشوبر أخيراً الكولا الحقيقية، ويسقط فرانكي المشحون فوكورو بالمطرقة القوية.

تمثل الحلقة الظهور التقني الأول للمحرك الثالث إلى جانب العديد من حركات فرانكي وفوكورو. لا يزال تشوبر مستاءً من فرانكي بسبب ضربه السابق لأوسوب ولكنه يضعه جانباً للمساعدة في إنقاذ روبين. توفر النكتة المتكررة لتبني فرانكي لشخصيات ذات شعر البصل ومزارع عند إطعامه المشروبات الخاطئة الإغاثة الكوميدية. تم استخدام لقطة انتقال لوفي وتشوبر، ويظهر سانجي فقط في الفلاش باك.