أين يتواجد الطاقم! الثوار وفخ الغابة الشرهة!

مسجونة في البرج في تيكيلا وولف، تتجاهل روبن استجواب آسريها حتى بعد أن علموا أنها أغرقت ست سفن ويخشون أن تتمكن من تسوية البلاد بأكملها بالأرض. في الخارج، يكدح العبيد على جسر لا نهاية له تحت حراس قساة، وتنخفض وجباتهم إلى وجبة واحدة في اليوم مع تأخر البناء. سوران، التي تعرضت للجلد بسبب اعتنائها بعامل منهار، تتلقى لاحقًا قطعة شوكولاتة من المخبر الذي سلم روبن، وتعزم على حمل الحلوى إلى المرأة الأسيرة.

تتسلل سوران إلى البرج شديد الحراسة في اللحظة التي يمزق فيها انفجار المجمع ويقتحم محاربون مسلحون تيكيلا وولف. يكشف أحد الحراس عن نفسه كعميل للجيش الثوري ويحرر روبن مع سجين مسن. عندما يحاول الحراس المتبقون إطلاق النار عليها، تنبت روبن أذرعًا متعددة وتستخدم تقنية كلاتش لكسر عظامهم. أخيرًا يتعرف عليها الأسير العجوز، وتغادر روبن وهي تشعر بأنها مدينة للعبيد.

في جزيرة جرينستون، يفر أوسوب من زهرة عباد شمس تمشي حتى يقدم المدرع هيراكليس نفسه ويساعده على مضض، ويلكم القناص في النبتة الوحشية. يقوده هيراكليس إلى غابة تعج بالنباتات الصالحة للأكل مثل فواكه لحم الخنزير، موضحًا أن النباتات لن تأكل أوسوب أثناء تناوله الطعام. يلتهم أوسوب الطعام حتى السمنة، ثم يفتح فم الجزيرة العملاق تحته؛ يسمح له الرامين المتساقط بتناول طريقه إلى بر الأمان. تتبنى الحلقة أسلوبًا فنيًا أكثر نعومة يذكر بفيلم البارون أوماتسوري. يظهر بوني جو لأول مرة.